玉兔飞升东海上,六鳌驾山压晴浪。
春风陆地金莲花,万里虹桥跨空旷。
都城萧萧闻马鸣,喧阗鼍鼓轰雷声。
云中宸游隔人世,霓裳一曲歌隆平。
人言三万六千日,百岁欢娱只今夕。
烹羊炰羔割素鳞,金叵罗深蚁醪碧。
琉璃隔幔无纤尘,鸳鸯绣幕围青春。
金步轻移翠罗袜,绛桃暗滴胭脂唇。
老夫门前清似水,文献空令嗟宋杞。
沙糖米果荐时新,望乡欲洒江河泪。
琼台仙人今有无,丹山洞天杳蓬壶。
采药归来何可得,长啸一声天地白。
这首诗是唐代诗人王维创作的五言古诗。下面是对这首诗的逐句释义和译文,以及必要的关键词注释:
玉兔飞升东海上,六鳌驾山压晴浪。—— 月亮中的玉兔在东海上空飞翔,象征着吉祥和美好的事物。
春风陆地金莲花,万里虹桥跨空旷。—— 春天的气息中,陆地上的金莲盛开,跨越广阔的空间。
都城萧萧闻马鸣,喧阗鼍鼓轰雷声。—— 都城的街道上,听到马匹的嘶鸣声,伴随着喧哗的战鼓声。
云中宸游隔人世,霓裳一曲歌隆平。—— 皇帝陛下在云端游历,唱着《霓裳羽衣曲》,庆祝国家的太平。
人言三万六千日,百岁欢娱只今夕。—— 根据人们的传说,人生有三千六百年,而今天就是这欢乐的时刻。
烹羊炰羔割素鳞,金叵罗深蚁醪碧。—— 烹饪羊肉,煮鱼和豆腐,盛在金黄色的盘子里,酒则是清澈的琥珀色。
琉璃隔幔无纤尘,鸳鸯绣幕围青春。—— 精美的琉璃屏风隔绝了尘埃,绣有鸳鸯图案的帷幕围绕在青春之中。
金步轻移翠罗袜,绛桃暗滴胭脂唇。—— 轻盈的步伐伴随着翠绿的丝袜,桃花的颜色轻轻滴落在红润的嘴唇上。
老夫门前清似水,文献空令嗟宋杞。—— 我门前的水如此清澈,但史书却让宋国成为杞国之忧。
沙糖米果荐时新,望乡欲洒江河泪。—— 送上甜美的糖和新鲜的米饭,我望着家乡想要流泪。
琼台仙人今有无,丹山洞天杳蓬壶。—— 如今的仙人是否存在?神秘的洞府隐藏在遥远的蓬莱岛上。
采药归来何可得,长啸一声天地白。—— 归来后我无法找到药物,只能长啸一声,天空变得一片白茫茫。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的古代宫廷宴会的画面,充满了神话色彩和诗意。诗中通过丰富的想象和比喻,展现了作者对美好生活的向往和感慨。
首联“玉兔飞升东海上,六鳌驾山压晴浪”运用了神话传说中的玉兔、六鳌等元素,营造出一种超凡脱俗、仙境般的氛围。颔联“春风陆地金莲花,万里虹桥跨空旷”则将春天的景象与宏伟的建筑相结合,展现出一种开阔、壮丽的景象。颈联“都城萧萧闻马鸣,喧阗鼍鼓轰雷声”则通过马鸣和战鼓声,传达出都城的喧嚣和繁华。尾联“烹羊炰羔割素鳞,金叵罗深蚁醪碧”则展现了宴会的丰盛和热闹。整首诗通过这些意象和画面,展现了一幅盛世繁华的画面,同时也表达了作者对美好时光的留恋和对现实的感叹。