闻道东夷寇，干戈遍海涯。
横行过百济，转战入高丽。
阃外烽连岁，军中节属谁。
庙廊多胜算，应不弃藩篱。
【注释】倭：古代对日本和琉球的称呼。三首：指诗共有三首。
【赏析】此篇系唐玄宗开元二十年（732）诗人在东征高丽时所作，是作者自述出征高丽、平定内难的诗歌。
“闻道东夷寇，干戈遍海涯。”起句开门见山，直抒胸臆，点出征战的对象是“东夷”。东夷，泛指今朝鲜半岛和台湾。
“横行过百济，转战入高丽。”“横行”，意为肆意横行。百济，古国名，今属韩国。高丽，古国名，今属朝鲜。
“阃外烽连岁，军中节属谁。”“阃外”，指边境之外。“烽”，古代边防上烟火台报警的草人。“属”，通“嘱”，嘱托之意。
“庙廊多胜算，应不弃藩篱。”庙廊，指朝廷。“藩篱”，比喻国家的边陲地区。
【译文】听说东夷侵犯，战争遍及海洋两岸。肆意横行经过百济，辗转转战进抵高丽。边境之外年年有战火，军中将领是谁？朝廷有很多良策，不会舍弃国家疆土。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。