支策野桥西，风烟积雨迷。
径深花互落，梢重叶如啼。
水荇蜻蜒立，茅檐翡翠栖。
不知羊仲侣，何日手重携。
注释：
支策野桥西，风烟积雨迷。
支策：拄拐杖
支策野桥西：形容人行走在荒野的桥边，形象描绘了诗人孤独的旅途景象。
风烟：指天气阴沉，雾气缭绕的景象；也形容人的心情忧郁、惆怅。
积雨：长时间下雨或阴雨连绵不断。
怀所知：怀念旧日知心的人或朋友。
译文：
拄着拐杖走在荒野的桥边，天气阴沉，雾气缭绕让人分不清东西南北。
径深花互落，梢重叶如啼。
径深：小路很深。
花互：形容花朵繁盛交错。
梢重：树枝繁密。
叶如啼：形容树叶繁茂，仿佛有声音一般。
译文：
小路很深，花儿交错在一起，树枝繁密，叶子好像有声音一样。
水荇蜻蜓立，茅檐翡翠栖。
水荇：水生植物，这里比喻水面上的荷叶。
蜻蜓：一种昆虫，常在水面上飞舞。
翡翠：一种鸟，羽毛翠绿色，这里借指栖息在茅檐下的鸟儿。
译文：
水里的荷叶上蜻蜓立起，茅草屋檐下翡翠鸟栖息。
不知羊仲侣，何日手重携。
羊仲：古人名，此处代指知己好友。
侣：伴侣，朋友。
手重：握手，表示亲密无间。
译文：
不知道何时才能与知己再次相会，什么时候能够再次紧紧握住对方的手。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。