今夕他乡月，遥看正上弦。
金波殷地涌，玉镜待时圆。
水宿频推枕，长歌独扣舷。
微微风露下，秋意已泠然。
龙潭
今夕他乡月，遥看正上弦。
金波殷地涌，玉镜待时圆。
水宿频推枕，长歌独扣舷。
微微风露下，秋意已泠然。
译文：
今晚我身在异乡，遥望家乡的月亮，看到它刚刚升起，正值上弦月的时候。
月光如金色波涛般涌动，仿佛从大地中涌现；明月如同玉盘，待到夜晚圆满时才会出现。
水中住宿时频频推枕，独自一人在船上唱着歌声悠扬的《长歌行》。
秋风拂面微凉，露珠闪烁着星光，这让我更加感受到秋意的清凉。
注释：
- 今夕：今夜
- 他乡月：指自己身处远方的他乡。
- 遥看：从远处观看。
- 正上弦：农历每月十五日或十六日，月亮处于太阳和地球之间的角度，最接近太阳。
- 金波殷地涌：月光洒满大地，犹如金色波涛涌动。
- 玉镜：比喻月亮像美玉般明亮清澈。
- 待时圆：等待到晚上月亮圆满的时刻。
- 水宿：水上旅行或居住。
- 频推枕：多次推枕睡觉，形容旅途劳顿。
- 长歌行：一种古体诗歌形式，内容多表达对人生、自然等的感慨。
- 泠然：形容秋天凉爽宜人的氛围。
赏析：
这首诗描绘了诗人在异乡之夜，遥望家乡的月亮并对其美丽景象的赞美。诗中用“金波殷地涌”和“玉镜待时圆”形象地比喻了月亮的光辉和美丽，表达了诗人对于家乡的深深思念以及对美好时光的珍惜。整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人内心的情感世界，以及他对家乡和生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。