古郡晋康名，边江百雉城。
市烟笼树色，谯鼓杂波声。
人与飘蓬转，舟从破浪轻。
自伤迟暮意，宁有壮游情。
【注释】德庆州：今广东肇庆。晋康：郡名，在今广西梧州。百雉城：形容高大的城墙。市烟笼树色：指市场烟火缭绕，如树影一般笼罩在树上。谯鼓杂波声：指城门楼上的谯楼击鼓和江面上波浪的声音混杂在一起。自伤迟暮意：指诗人对自己衰老、年老而感到悲伤。宁有壮游情：指诗人对壮年的豪情不再。
译文：
古郡晋康名，边江百雉城。
市烟笼树色，谯鼓杂波声。
人与飘蓬转，舟从破浪轻。
自伤迟暮意，宁有壮游情。
赏析：
首联“古郡晋康名”点明地点为晋康（今广西梧州），这是古代的一个郡治，也是诗中作者的故乡，所以用“故国”来概括。颔联写城中景色，“市烟笼树色”是说城市里的烟雾把树木都遮住了，“谯鼓杂波声”则是说城墙上的战鼓声与江面上的波浪声交织在一起。这两句写出了德庆州的热闹繁华，也写出了诗人的感慨之情。颈联则直接抒情：人生苦短，自己已年迈体衰，怎能像年轻时那样豪情满怀地去远游呢？尾联更是直抒胸臆：“自伤迟暮意，宁有壮游情”，既感叹自己的年纪已经大了，又感叹自己的志向不能实现，表达了诗人内心的无奈与悲哀。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的咏史之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。