匡庐地势盘吴楚，秀出天南第一峰。
九叠暮云开锦幢，大江秋色浸芙蓉。
飞流澒洞银河落，石室苍茫紫气封。
云壑别来今几载，烦君一访旧游踪。
这首诗是一首送别诗，作者通过描绘庐山的秀丽景色和表达与友人离别之情。以下是对这首诗逐句的释义、译文和赏析：
注释：
- 赠游匡庐为黎瑶石: 这是送给朋友的名字（黎瑶石）去游览庐山的诗作。
- 匡庐地势盘吴楚: 匡庐，即现在的庐山，位于江西省。地势盘，形容地形险峻，环绕着。吴楚，泛指江南地区或长江流域一带。
- 秀出天南第一峰: 形容庐山在南方诸山中最为秀美，被誉为第一高峰。
- 九叠暮云开锦幢: 描述傍晚时九个重重叠叠的云雾如同打开的锦绣长旗。
- 大江秋色浸芙蓉: 描绘了秋天大江两岸的景色，如同芙蓉花一般美丽。
- 飞流澒洞银河落: 形容瀑布如银河般倾泻而下。
- 石室苍茫紫气封: 形容山中洞穴深邃，紫色气息弥漫其中。
- 云壑别来今几载: 表达了自从分别以来已经过了好长时间了。
- 烦君一访旧游踪: 我请求你（黎瑶石）来访一下我过去的游玩之地。
译文：
赠给你游历庐山为纪念黎瑶石，
匡庐地势险峻环绕着吴楚大地，
它那秀丽之景堪比天南最高之峰。
九叠山峰云雾缭绕犹如开启的锦绣长旗，
在大江旁秋季的景象如同芙蓉盛开。
瀑布飞泄如银河倾泻而下壮观无比，
石室幽深而苍茫紫气环绕神秘。
云谷之中我们分离已经数载，
烦请你来拜访我的旧游之地寻觅踪迹。
赏析：
此诗通过描绘庐山的秀丽景象来抒发作者与友人别离的情感。首句直接点明了主题，随后四句分别描绘了庐山的自然风光和人文景观。整首诗语言简练，意境深远，通过对庐山的描述表达了对友人的思念之情。同时，诗人运用了许多形象生动的比喻和形容词，增强了诗歌的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。