一竿重上钓矶头,矶漈宜人是白鸥。
江海自通天地老,烟波长送古今愁。
凭凌巨浪贾船晚,萧瑟高原野笛秋。
采得瑶华谁可寄,美人犹自隔沧洲。
这首诗是唐代诗人张祜的《和裴舍人咏山居》。
译文:
重峦叠嶂的庭院中有叠石,一竿竹影在钓矶头。矶边江水清澄宜人,白鸥翩翩起舞。天地间烟波浩渺,古往今来多少忧愁。傍晚凭高眺望巨浪,萧瑟的高原野笛响起秋意。采得琼瑶花枝谁可寄?美人犹自隔沧海。
注释:
- 重庭(chóng)院:庭院深广,层层叠叠。
- 钓矶(jī):钓鱼的地方。
- 江海自通:江河海海相通。
- 天地老:天地长存不衰。
- 烟波长送:烟雾缭绕远送。
- 凭凌:倚靠。
- 贾(ɡǔ)船晚:摆渡船只。贾,通“楫”。
- 萧瑟:萧条冷落的样子。
- 瑶华:美玉,这里指美丽的花。
- 沧洲:沧海中的岛屿,这里指远方。
赏析:
这是一首描写山水风光的诗,描绘了一幅宁静、深远的自然风景画面。全诗通过描绘山川、烟波、云海、野景等元素,表达了诗人对自然美景的赞美之情。
首句“重庭院叠石”描绘了一个深广的庭院,庭院中有着层层叠叠的石头。这句诗以简洁的语言勾勒出了庭院的景象,给人以深邃而宁静的感觉。
第二句“一竿重上钓矶头”,诗人登上了一处高高的钓鱼台,一竿独钓。这句诗描绘了诗人独自钓鱼的情景,给人一种宁静而孤独的感觉。
第三句“矶边江水清澄宜人”,江水清澈见底,矶边的环境十分宜人。这句诗进一步描绘了江水和矶边的美景,让人感受到一种清新、宁静的氛围。
第四句“白鸥翩翩起舞”,白鸥在水中翩翩起舞,给人一种自由自在的感觉。这句诗描绘了江水中白鸥的美丽景象,让人感受到大自然的魅力。
第五句“天地间烟波浩渺”,天地之间弥漫着烟波浩渺的景象。这句诗描绘了广阔的空间和无边的风景,让人感受到大自然的宏大与壮丽。
第六句“古今愁”,表达了诗人对历史沧桑的感慨。这句诗将历史与现实联系起来,表达了诗人对历史沧桑的感慨。
第七句“凭凌巨浪贾船晚”,诗人站在高处,看着巨浪翻滚。这句诗描绘了诗人站在高处观看巨浪的画面,给人一种壮观而刺激的感觉。
第八句“萧瑟高原野笛秋”,秋天的高原上吹起了萧瑟的野笛声。这句诗描绘了秋天高原上的景色,给人一种寂寞而凄凉的感觉。
第九句“采得瑶华谁可寄?美人犹自隔沧洲”,诗人想要采摘美丽的花朵送给心爱的人,但美人却还在遥远的海边。这句诗表达了诗人对爱人的思念之情,同时也透露出诗人对爱情的追求和执着。
整首诗以山水为背景,以诗人的情感为主线,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对爱情的追求。同时,诗句之间相互呼应,构成了一幅美丽的山水画卷。