修竹檀栾候馆东，别来相见又秋风。
囊钱莫更频沽酒，我是愁中君客中。
译文：
在修长的竹子和檀栾树之间，等待朋友的馆驿已向东。分别以来又相逢在这萧瑟凄凉的秋风中。不要再频繁地花钱买酒来喝，因为我在忧愁中你是客人。
注释：
- 途次逢友人：在旅途中遇见了老朋友。
- 修竹檀栾：形容竹子修长、笔直的样子。
- 候馆：等候住宿的旅馆。
- 别来相见又秋风：自从分别以来又见面了。
- 囊（náng）钱：装钱袋。
- 莫更频（fēn）沽（gū）酒：不要再频繁地买酒喝了。
- 君客中：你是一位过客。
赏析：
这首诗是诗人在旅行中遇到老朋友时所写，表达了作者对朋友的深切怀念之情。诗中的“途次遇友”，描绘了一幅旅途中偶遇老友的温馨画面，展现了友谊的珍贵与深厚。
首句“修竹檀栾候馆东”以优美的意象开篇，修长的竹子和整齐的树木构成了等待朋友的馆驿的背景，为接下来的诗意铺垫了基调。这句不仅描绘出了自然的美，也暗示了友情的长久与等待的艰辛。
“别来相见又秋风”转入了现实的情感表达，秋风象征着时间的流逝和季节的变迁，而这次重逢又让作者感受到了岁月的无情和生活的艰难。这里的“秋风”不仅仅是自然现象的描述，更隐喻了作者内心的孤独和感伤。
最后两句则是对友情的深情寄托和对对方处境的关切：“囊钱莫更频沽酒，我是愁中君客中。”这里，诗人劝诫朋友不要频繁饮酒以消愁，因为他自己正处于愁苦之中，同时也在为朋友的处境感到忧虑。这种相互关怀的情感体现了深厚的友谊和共同的困境。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描绘和对人物内心世界的刻画，传达了作者对旧友的思念以及对当前生活境遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。