严安徐乐临淄偃，朝奏封章夕拜郎。
明主独惊相见晚，抡才何但策贤良。

诗句解析

1. 严安徐乐临淄偃

  • 严安和徐乐: 严安，可能是指汉武帝时期的严朱之儒或严安侯，而徐乐则是汉代著名的游牧民族的抵抗者。
  • 临淄: 临淄是当时的国都，一个文化和政治中心。
  • 偃: 在这里可能是表示他们隐居、退隐的状态。

2. 朝奏封章夕拜郎

  • 朝奏: 早晨向皇帝进言。
  • 封章: 指提交密封的奏章。
  • 夕拜郎: 傍晚时被任命或提拔为官。

3. 明主独惊相见晚

  • 明主: 明智的君主。
  • 独惊: 独自惊讶。
  • 相见晚: 对臣子而言，如果君主早有重用之意，则显得更为珍贵和难得。

4. 抡才何但策贤良

  • 抡才: 选拔人才。
  • 策贤良: 推荐贤能的人。
  • 这个句子表达的是，除了推荐贤良，还有更深层次的人才选拔和培养的含义。

译文赏析

这首诗通过对严安和徐乐的描述，展示了古代士人对于政治的参与与贡献。诗中的“明主独惊相见晚”和“抡才何但策贤良”表达了对君主能够识别并重用贤能之士的赞赏。这种对于政治清明和社会和谐的追求，是古代士人的一种理想状态。同时，这首诗也反映了汉代对于官员选拔制度的严格要求，通过“朝奏封章夕拜郎”等行为，体现了一种重视才能和品德的政治理念。

关键词注释

  • 严安（Yān An）：西汉初期的大臣，以敢谏著称。
  • 徐乐（Xú Lè）：西汉初年的一位匈奴降将，后因直言进谏被贬至辽东。
  • 临淄（Lín Zhī）：今山东省淄博市，古称临淄，春秋战国时期的重要城市之一。
  • 朝奏（Cháo Zòu）：早上向君王汇报。
  • 封章（Fēng Zhāng）：密封的奏章。
  • 夕拜郎：晚上被任命或提拔为官。
  • 明主（Míng Zhǔ）：明智的君主。
  • 贤良（Xián Liáng）：德才兼备的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。