置酒高堂上,宾旧罗华筵。
雕盘荐野簇,棘匕进熊蹯。
柔风洽四座,丝竹清且繁。
新声响入云,听者有馀欢。
人生匪金石,安得长令颜。
何不建奇策,杖剑先登坛。
无为事圭窦,盘躄长哀叹。
诗句释义
1 今日良宴会:今天的聚会是个美好的日子。
- 置酒高堂上:在高堂上摆放美酒,准备宴席。
- 宾旧罗华筵:过去的老朋友聚集在一起,享受丰盛的宴席。
- 雕盘荐野簇:精美的盘中摆满了各种山野食材。
- 棘匕进熊蹯:用长柄刀子切着熊掌,展示美味的食物。
- 柔风洽四座:轻柔的春风使人舒适愉快。
- 丝竹清且繁:音乐悠扬动听,乐器声音清脆。
- 新声响入云:美妙的音乐声传遍了整个空间。
- 听者有馀欢:听的人感到十分高兴和满足。
- 人生匪金石:人生短暂如金石般坚硬不变。
- 安得长令颜:怎么能让容颜永远保持?
- 何不建奇策:为什么不采取有力的措施?
- 杖剑先登坛:持剑上坛,比喻勇敢地承担重任或领导事业。
- 无为事圭窦:不要无所作为。
- 盘躄长哀叹:形容因不能胜任工作而感到悲伤和叹息。
译文
今天举行了一场美好的宴会,高堂上摆满了美酒,朋友们聚在一起享受美食。精致的餐具中装满了各式各样的山珍海味。用一把长长的刀子切着熊掌,展示给宾客们看。春风温柔地吹拂着人们,让人感到心旷神怡。悠扬的音乐响起来,充满了整个房间,使人们陶醉其中。美妙的音乐声仿佛能飘入云端,让人听了心情愉悦,感到无比的快乐。人生就像金石一样坚固不变,但为什么我们不能让容颜永恒呢?为什么不采取有力的措施,勇往直前,登上更高的舞台呢?不要无所作为,要有所作为,要有担当。不要因为不能胜任工作而感到悲伤和叹息,要勇敢地面对挑战,承担责任。
赏析
此诗通过宴会场景描绘出一种积极向上的氛围,同时也反映了诗人对于生活、人生以及责任的思考。通过对宴会的描述,展现了一个和谐美好的社交场合,通过对比“人生”的短暂与珍贵,表达了对生命意义的思考。同时,诗中也透露出一种对于英雄主义和领导力的推崇,强调了行动的重要性和面对挑战的勇气。最后,诗以对“无为”的批评结束,强调了应有的行动和担当。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,富有哲理性,是一首值得细细品味的好诗。