君不见雕陵鹊,逐物忘真向樊薄。又不见辽东鹤,振翮长鸣返寥廓。
茫茫宇宙总蘧庐,眼前一杯且为乐。世情谁不羡豪华,笔札唇舌相矜夸。
五侯七贵递窃国,往往志士握腕长咨嗟。人生通塞自有时,遇合各有宜运命,苟不会垂天之翼将安施。
贤如吴季子,尚不能知五月之披裘。鸱鸮吓腐鼠,徒为鹓雏羞。
所以鲁仲连,宁蹈东海而死,嗟哉龙门之策何枉投。
劝君以郁金之叵罗,赠君以今夕之往歌。浊醪粗饭聊自适,富贵功名何足多。
这首诗是唐代诗人李白所作的一首七绝诗。全诗共八句,每一句都充满了豪放和激昂的情绪,表达了作者对人生、对世界的独特理解和感悟。
下面是对这首诗逐句的释义:
君不见雕陵鹊,逐物忘真向樊薄。
“君不见”是对读者的召唤,”雕陵鹊”指的是一只在雕陵(山名)上的喜鹊,它追逐着眼前的事物而忘了自己的真实本性。
又不见辽东鹤,振翮长鸣返寥廓。
又见一只辽东鹤,它在振翅高飞时发出长鸣,回到了辽阔的天空中。
茫茫宇宙总蘧庐,眼前一杯且为乐。
在这广阔的宇宙中,我们就像住在一座小屋里,但只要有一杯美酒,我们就可以快乐地享受。
世情谁不羡豪华,笔札唇舌相矜夸。
世间的人谁不羡慕华丽的生活?笔头和口舌都在互相炫耀和夸赞。
五侯七贵递窃国,往往志士握腕长咨嗟。
那些权贵们轮流地窃取国家的权力,而那些有志之士却只能握着手腕叹息。
人生通塞自有时,遇合各有宜运命,苟不会垂天之翼将安施。
人生的顺利或困难都是由时势决定的,每个人的际遇和机会都是命中注定的,如果不懂得像天上飞的大鸟那样伸展翅膀,那么如何能够施展才华呢。
贤如吴季子,尚不能知五月之披裘。
即使是像吴季子这样有才能的人,也不能理解为何要穿上五月的棉袍。
鸱鸮吓腐鼠,徒为鹓雏羞。
猫头鹰吓跑了腐烂的老鼠,但却被鹓雏(一种高贵的鸟类)嘲笑。
所以鲁仲连,宁蹈东海而死,嗟哉龙门之策何枉投。
因此鲁仲连宁愿投身大海而死,也不愿意屈服于秦王的计划。
劝君以郁金之叵罗,赠君以今夕之往歌。
我劝您用郁金香做成的酒杯(叵罗),为您送行,唱起今夜的离别歌。
浊醪粗饭聊自适,富贵功名何足多。
吃些粗糙的饭菜,只求自己过得舒适就好了,富贵和功名又何必追求那么多。