静夜不能寐，揽衣步中堂。
气候变寥慄，罗幌凄微霜。
崇兰萎素姿，蟋蟀鸣近床。
清曲为谁理，况兹秋夜长。
单居易为感，不觉涕沾裳。
【诗句释义】
- 静夜不能寐：夜晚寂静，我无法入睡。
- 揽衣步中堂：我披着衣服走出屋子，在院子里徘徊。
- 气候变寥栗：天气转冷，寒风刺骨。
- 罗幌凄微霜：室内的帘幕上挂满了细微的露水和寒霜。
- 崇兰萎素姿：高高的兰花凋零了它那素净的姿态。
- 蟋蟀鸣近床：蟋蟀在床前低声鸣叫。
- 清曲为谁理：是谁弹奏着清凉的曲子？
- 况兹秋夜长：更何况这个秋天的夜晚如此漫长呢？
- 单居易为感：白居易因为此事感到伤感。
- 不觉涕沾裳：不知不觉眼泪已经打湿了衣裳。
【译文】
在秋夜里无法入眠，我披衣走出中堂院内。
天气寒冷，寒气透骨，室内的帘幕挂满了露珠和霜花。
高高的兰花凋零了它的素净姿态，蟋蟀在床前低声呜叫。
是谁在弹奏出这清凉的曲子？更让我想起了这漫长的秋夜。
白居易因为此事也感到了伤感，不禁泪水沾湿了衣裳。
【赏析】
此诗是唐代诗人白居易的作品。诗人以细腻的笔触描绘了秋夜的宁静与寂寥。首句“静夜不能寐”，直接点明了诗人因夜晚的静谧而无法入睡；第二句“揽衣步中堂”则形象地描绘了诗人起床走到院子里的场景。接下来四句分别描述了室内外的秋夜景象，包括寒气的侵袭、露水的凝结、兰花的凋落和蟋蟀的鸣叫，通过这些细节，诗人成功地营造出一个寂静而又充满哀愁的秋夜氛围。最后两句则转入对自身情感的抒发，表达了诗人因孤独而引起的悲伤情绪。整首诗语言简练，情感真挚，充分体现了白居易诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。