杨枝袅,恩情无限天将晓。天将晓,漏穷难唤,教人烦恼。
邮亭一夜风流少,匆匆后会应难保。应难保,最伤情处,残云风扫。
忆秦娥
杨枝袅,恩情无限天将晓。
天将晓,漏穷难唤,教人烦恼。
邮亭一夜风流少,匆匆后会应难保。
应难保,最伤情处,残云风扫。
赏析:
这是一首表达离别之情的词。上片写送别的场景和心情,下片写别后的思念和感慨。全词语言优美,情感真挚,表现了离别的痛苦和对重逢的渴望。
注释:
- 忆秦娥:这是一首词牌名,通常用于表达离愁别绪。
- 杨枝袅:形容柳树随风摇曳的样子,象征着离别时的依依不舍。
- 恩情无限天将晓:表达了对离别时刻到来的无奈和悲伤。
- 漏穷难唤,教人烦恼:描述了时间流逝得太快,让人难以承受分离的痛苦。
- 邮亭一夜风流少:指在车站等了一晚,却没有等到对方的踪影。
- 匆匆后会应难保:表达了期待再次相聚却可能难以实现的忧虑。
- 应难保,最伤情处,残云风扫:描绘了离别后的伤感和孤独,就像残云被风吹散一样。
译文:
杨树枝条轻摇,恩情无边天地已破晓。
黎明时分,时间过得飞快,让人忍不住烦恼。
车站一夜等待无果,匆匆一别难保再相见。
最令人伤心的是,分手后只剩下残云被风吹散。