清宵梦不彻,鸦啼深树间。
羯胡同汉月,陵寝在燕山。
青草乘时长,黄斿何日还。
因风候边使,咫尺见天颜。
【注释】
①晚秋:秋天。直:通“值”, 值夜;南省:指皇宫中的南宫或东宫。
②清宵:即清宵,指深夜。
③羯鼓:一种击奏乐器,形如大鼓,以羊皮蒙面,用牛角制成鼓棒击之。
④汉月:指汉代的月亮。汉武帝时,西域人张骞出使西域,从西域带回了明月,称为“汉月”,后人常用来比喻月光。
⑤陵寝:帝王的陵墓。
⑥青草:指草地。
⑦黄斿(yóu):黄色的旌旗。
⑧边使:使者。古代称出使远方的人为边使。
⑨咫尺:形容距离很近。
⑩天颜:皇帝面容。