潞河今夜月，却望晋安城。
少谷堂犹在，东峰花正明。
旅愁存世故，乡梦逐人情。
展转怀诸子，风沙吾独行。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，并结合具体诗句分析艺术手法及思想感情。
对月怀闽中诸友：在月光下思念福建的朋友们。潞河：即今北京的通惠河。晋安城：福州城，即今福州市。“却望”句写诗人遥望福州的情景，“东峰花正明”写诗人看到福州的山花盛开。“少谷堂犹在”，指自己家乡的旧居还在；“东峰花正明”中的“东峰”指福州东面的山峰，这里借指故乡，“花正明”指故乡的春天到了。“旅愁存世故”，指作者在外地漂泊，怀念故乡的亲友，也表达了自己因世事沧桑而生发的忧愁。“乡梦逐人情”中的“人情”指人间的情义，指诗人在外怀念家乡的亲人之情。“展转”句，指辗转反侧地思念着朋友们。“风沙吾独行”中的“吾”指作者自己，“独行”指作者独自行走在荒凉的路上。“风沙”“吾独行”表明了诗人内心的孤独凄凉，表达了作者对家乡的眷恋之情，以及对朋友的深切思念。
【答案】
译文：潞河今夜月，却望晋安城。少谷堂犹在，东峰花正明。旅愁存世故，乡梦逐人情。展转怀诸子，风沙吾独行。注释：潞河：流经北京的通惠河。晋安城：福州城，即今福州市。却望：望晋安城。少谷堂：即少谷堂，作者家乡旧居名。东峰：福州城东面的山名。展转：辗转反侧，形容心情烦闷不安。诸子：泛指朋友。风沙：比喻旅途艰险。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。