不分委沟壑，上林安一枝。
官随年少后，拙负故人知。
彝鼎终难就，箪瓢定不辞。
故园方苦乱，去采羽山芝。
诗句释义与译文：
- 不分委沟壑，上林安一枝。
【注释】：
- 分：分离；
- 委：委曲，比喻困境；
- 沟壑：形容艰难困苦的环境；
- 上林：指皇家的园林；
- 安：安适；
- 一枝：比喻一个人在困难环境中也能保持清高和独立。
【译文】：
不理会生活的艰辛困苦，在上林中也能找到一片属于自己的天地。
- 官随年少后，拙负故人知。
【注释】：
- 官：指职位；
- 年少后：意指年纪轻轻就担任了重任；
- 拙：笨拙、不擅长；
- 故人知：老朋友都知道；
- 拙负：自谦未能胜任或辜负。
【译文】：
由于年轻就担当了重要的职位，却常常感到自己的能力不足，辜负了老朋友的期望。
- 彝鼎终难就，箪瓢定不辞。
【注释】：
- 彝鼎：古代祭祀用的大型器具，常用来比喻国家的大事或重任；
- 箪瓢：用来装饭食的箪和用来盛水的瓢；
- 定：一定、肯定的意思；
- 辞：推辞、拒绝。
【译文】：
承担国家的重大责任总是困难的，我一定会坚持到底，不会推辞。
- 故园方苦乱，去采羽山芝。
【注释】：
- 故园：故乡；
- 方苦乱：正在遭受战争或动乱的困扰；
- 去采羽山芝：前往羽山采集灵芝，羽山是传说中的仙山，此处用以象征隐逸的生活。
【译文】：
故乡正处在动乱之中，我决定前往羽山隐居，寻找一种能够治愈心灵之病的草药。
赏析：
本诗通过诗人对生活境遇的描述和自我反省，表达了他对于现实困境的无奈以及对于理想生活状态的向往。首句“不分委沟壑，上林安一枝”展现了诗人在逆境中的坚韧和对美好生活的执着追求。而“官随年少后，拙负故人知”则反映了他在面对重任时所感受到的压力和不安。最后两句“故园方苦乱，去采羽山芝”，则是诗人选择离开尘嚣、寻求内心宁静的表现，体现了他对自由生活的向往和对精神家园的重视。整首诗语言简练，情感真挚，通过描绘个人经历反映出时代的变迁和个人命运的波折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。