城外春江动客愁，江边细草绿悠悠。
还将短发临岐路，畏向东风忆旧游。
斜日远天归雁急，薄寒孤馆落花稠。
青灯不放还乡梦，一夜肠回一万周。
【注释】
①宿蜡烛庵：住进蜡烛庵。
②俊上人：即慧能，禅宗大师神秀的弟子，唐代僧人。
③江边细草绿悠悠：春风吹绿了河边的细草。
④临岐路：岔路口上。
⑤东风忆旧游：想起在春天到江边游玩的情景。
⑥孤馆落花稠：冷清的旅馆里落满了花瓣。
⑦青灯：指油灯。
⑧万周：一周，一昼夜。
【译文】
城外春江荡漾着客愁，江边的草地嫩绿而柔美，春风拂过草地，轻轻摇曳。
我的头发已稀疏，站在岔路口上，怕见东风，怀念过去的游玩。
傍晚，归雁急急地飞过天际，薄寒中，我孤零零地待在冷清的旅舍里，落花飘落在窗前，一片狼藉。
夜晚来临，油灯不熄，我无法摆脱思乡之情，一夜辗转反侧。
【赏析】
这首诗写的是诗人在寺庙中的所见所感。开头两句写自己身处异乡，身居佛门圣地，却仍然被春色撩动愁绪；“江边细草绿悠悠”一句，以景结情，表达了诗人对故乡的深深思念。
中间四句写自己在寺庙中的生活感受和心情变化。首句点明寺中环境，次句用拟人的手法描绘细草的生机，表现了诗人内心的孤独。颔联两句写自己面对春风，回忆往昔游乐的情景，表达出诗人对故乡生活的渴望。颈联写诗人在寒冷中独守空床，落花如雨，表达了诗人的寂寞之感和思乡之情。尾联写诗人难以入睡，翻来覆去，表达了诗人对故乡的思念之深。
整首诗以写景为主，寓情于景，借景抒情，语言朴实自然，情感真挚深沉。诗人以细腻的笔触勾勒出春日江南的景色，通过景物的变化来表现自己的内心情感，展现了一幅充满诗意的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。