东方月出鱼龙窟,北极云开虎豹关。
渤澥青丘金作水,昆仑赤岸玉为山。
风光岂减常时好,灯火嗟逢此夜悭。
听尽残钟成不寐,那无飞羽入玄间。
【注释】
①东方月出鱼龙窟:东方月初上,鱼龙的洞穴。窟,洞。
②北极云开虎豹关:北极天,云开,虎豹关,即龙虎关,山名。
③渤澥青丘金作水:渤海是古代中国海,又名北海、渤州。青丘,传说中地名,位于昆仑山北边,是西王母所居之地。金作水,指用黄金铸成的水潭。
④昆仑赤岸玉为山:昆仑山,在今青海境内。赤岸,指红色的河岸。玉作山,指用玉石堆砌成的山。
⑤风光岂减常时好:风景景色与往常一样美好。
⑥灯火嗟逢此夜悭:灯火,指夜晚的灯光。悭,吝惜,这里形容光线不足。
⑦飞羽入玄间:飞羽,指天上的飞鸟。玄间,指玄门、道家的仙境。
⑧赏析:诗写除夕之夜月明风清,但因天气不佳,光华暗淡,故诗人有感于“光景殊少佳”,而“无多”之灯火又显得格外“悭惜”。全诗以景写情,借景抒情,表达了作者对光明的追求和对美好事物的向往之情。