岸柳江蒲总戚施，桕林辛苦擢金支。
虞人诧见炎官伞，候骑讹传汉将旗。
照水荧煌空炫貌，因风飘落竟从谁。
应惭若木生旸谷，长驻踆乌烛崦嵫。
这首诗的译文如下：
岸柳江蒲总戚施，桕林辛苦擢金支。
虞人诧见炎官伞，候骑讹传汉将旗。
照水荧煌空炫貌，因风飘落竟从谁。
应惭若木生旸谷，长驻踆乌烛崦嵫。
注释解释：
岸柳江蒲总戚施：岸边的柳树和江边的蒲草都是戚施（即蟋蟀）的食粮。戚施是一种昆虫，喜欢在河边、草丛中鸣叫，它们的叫声非常响亮，因此被称为“戚氏”。这里的“戚”是指蟋蟀的鸣声。
桕林辛苦擢金支：指的是一种树木——枫香树，它的叶子像蜡烛一样可以燃烧，因此得名。这种树在秋天会掉落金黄色的叶子，十分美丽，但同时也带来了火灾的风险。这里用“辛苦”来形容人们采摘枫香叶的过程很辛苦。
虞人诧见炎官伞，候骑讹传汉将旗：这句话的意思是说，虞人的惊讶是因为看到了炎帝的伞，而候骑的误会则是因为听到了汉将的旗帜声。炎帝是中国上古时期的部落首领，他的形象被描绘为手持火把的仙人；而汉将则是汉朝的军队中的高级将领。这些历史人物的形象在这里都被用来比喻诗歌的风格或主题。
照水荧煌空炫貌，因风飘落竟从谁：这句话的意思是说，水面上的萤火虫闪烁着光芒，但最终还是随风飘落，无人知晓它们最终去向何处。这里用“荧煌”来形容萤火虫的光芒，而“飘落”则描述了它们最终的命运。整句话表达了诗人对自然界生物无常和命运无常的思考。
应惭若木生旸谷，长驻踆乌烛崦嵫：这句话的意思是说，我应该感到惭愧，因为我就像那棵生长在阳光明媚山谷中的若木一样，虽然拥有光明却无法长久保持。这里的“若木”是指神话中的一棵神奇的树木，它生长在山的北面，每到冬天就会凋谢。而“踆乌”则是指太阳鸟，它总是栖息在日落的地方。整句话表达了诗人对于生命短暂和无常的思考。