冬至微阳斡化机,闭关独坐正相宜。
白杨风扫经霜叶,翠柏冰凝泣露枝。
日转天南林影觉,春生地底水泉知。
物华过眼成今古,愁绝看云有所思。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人通过白杨、翠柏等景物,抒发了自己壮志难酬的感慨及对时光流逝的惋惜之情。
“冬至微阳斡化机”,冬至日阳气开始转弱,阴气渐强,自然界一切生机开始衰减,万物进入休眠状态;而此时天地间阴阳消长之机正悄然酝酿着。
“闭关独坐正相宜”,在冬至时节,人们往往闭门不出,静待冬去春来,正是修身养性、读书写字的好时机。
“白杨风扫经霜叶”,白杨树在寒风中摇曳,经霜打后,叶子落尽,只剩下光秃秃的枝干。
“翠柏冰凝泣露枝”,翠绿的柏树在寒冬里,被冰雪凝冻,枝头挂满了晶莹的冰珠,显得更加苍劲挺拔。
“日转天南林影觉,春生地底水泉知”,太阳从南方升起,映照出林间的倒影;春回大地,溪流潺潺,泉水叮咚,仿佛听到了春天的声音。
“物华过眼成今古,愁绝看云有所思。”美好的事物转眼即逝,成为过去;而自己却因国事家愁,心如止水,无法排遣。看着云彩变幻,不禁想起往事,思绪万千。
【答案】
译文:
冬至日阳光开始转弱,阴气渐增,万物开始进入休眠期;此时天地间阴阳消长之机正在悄然孕育。
白杨在寒风中摇曳,枝干光秃,叶子飘零,一切都被冰雪凝冻;而翠绿的柏树依然挺拔苍劲。
太阳从南方升起,映照出林间的倒影;春回大地,溪流潺潺,泉水叮咚,似乎听到了春天的声音。
美好的事物转眼即逝,成为过去;而自己却因国事家愁,心如止水,无法排遣。看着云彩变幻,不禁想起往事,思绪万千。
赏析:
这首诗以冬至为题,描写了冬至日的景象。冬至一阴一阳之交,是天地间阴阳消长之际。作者在此节气中,以白杨和翠柏为意象,表达了自己的情感。
首联写冬至日阴阳消长之机,白杨树在寒风中摇曳,枝干光秃,叶子飘零,一切都被冰雪凝冻;而翠绿的柏树依然挺拔苍劲。
颔联写日转天南,映照出林间的倒影;春回大地,溪流潺潺,泉水叮咚,似乎听到了春天的声音。这两句将冬至日的景致描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于其中。
颈联写美好事物转瞬即逝,自己却因国事家愁,心如止水。看着云彩变幻,不禁想起往事,思绪万千。这句表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。
尾联写自己因为国事家愁而无法排遣。看着云彩变幻,不禁想起往事,思绪万千。这句将个人情感与国家大事相联系,表达了作者对国家的忧虑和对时光流逝的惋惜之情。