饭淅香琼酒潋霞,驿亭到处只如家。
征夫但恐咨询阙,莫向天涯怨路赊。
过闽关的诗句是“饭淅香琼酒潋霞,驿亭到处只如家。”,以下是该诗句的译文:
- 米饭散发出阵阵香味,琼瑶般的美酒泛着红光。驿亭处处都如同家一般,让人倍感亲切和安心。这里的“饭淅”指的是米饭,通常在古代诗歌中,食物被用来形容家乡的味道,传递出一种温暖和亲切的情感。”琼酒潋霞”形容美酒晶莹透亮,映照着朝霞,增添了一份诗意和浪漫。“驿亭到处只如家”表达了旅途中的驿站如同自家一样,让诗人感到温馨和舒适。这反映了诗人对于旅途中短暂休息所感受到的家一般的安宁与舒适。这种描写不仅体现了诗人对家乡的思念,也展现了旅行途中的一种心灵慰藉。
《过闽关九首》是刘基通过描绘过闽关时的景象,表达了自己内心的情感和思考。通过对自然景象的细腻描绘和深情的抒发,这首诗不仅是对旅途经历的记录,更是对生命、时光以及人与人之间情感的深刻思考。