剑水悠悠南去深,黄茅苦竹自成林。
日烘溪雾生秋瘴,风搅山霏作昼阴。
”`
过闽关九首
剑水悠悠南去深,黄茅苦竹自成林。日烘溪雾生秋瘴,风搅山霏作昼阴。
注释:剑水(指闽江)缓缓地向南流去,两岸的黄茅和苦竹自然生长,形成了茂密的树林。太阳照耀着溪边的雾气,生出秋天的瘴气;风吹动山上的云雾,形成白天的阴暗。
译文:剑水(闽江)缓缓地向南流去,两岸的黄茅和苦竹自然生长,形成了茂密的树林。太阳照耀着溪边的雾气,生出秋天的瘴气;风吹动山上的云雾,形成白天的阴暗。
赏析:这首诗描绘了过闽关时所见的自然风光,以简洁明快的语言,表达了作者对闽中美景的喜爱之情。前两句通过“剑水”与“黄茅”和“苦竹”的对比,展现了闽中独特的自然环境;后两句则通过对日、风、雾等天气现象的描绘,进一步展现了闽中的山水之美。整首诗意境优美,语言生动,给人以美的享受。