曹江源自舜江来,抱父悲同泣旻哀,纵使乾坤灰劫火,娥心一点不成埃。
【解析】
此诗首句为起兴之词,“舜江”“曹江”皆指曹娥江。第二句中“抱父泣同哀”一句暗用《礼记·檀弓下》所载:春秋时晋公子重耳流亡在外,其弟夷吾留在国都绛城(今山西翼城),在母亲姜氏的哭泣声中长大成人。第三句“乾坤灰劫火”,化用杜甫《秋兴八首》之一:“安得巨灵力,再补天西北。”第四句“娥心一点不成埃”化用白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云端,其中绰约有神仙。我来东海若个年?一别秦吴两渺然。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生此景固应尔,况属太平天子家。海气冷光寒不收,红妆绿服随波流。玉树琼花失颜色,时时惆怅复思量。青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下,虎鼓瑟兮鸾回车。仙之人兮列如麻,忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席,失向来之烟霞。世间行乐即须臾,何惜金钱弃绝差?御沟三月桃花水,御史府中杨柳春。持杯促饮百壶酒,曲岸持觞共长云。”
【答案】
①舜江、曹江都是绍兴境内的一条河;②抱父悲同泣旻哀:抱父悲痛,一同悲哀地哭泣;③乾坤灰劫火:天地被烧毁,如同灰烬一般;④成:变成;⑤蛾心一点不成埃:娥的心一点也没被火烧掉。