杨柳新栽半出篱，夜深鸟鹊自鹭枝。
露凉月淡空烟暝，啼到金鸡报晓时。
【解析】
本题考查考生对诗句的赏析能力。作答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，理解其思想情感，在此基础上分析运用了哪些修辞手法和表现手法，并分析其在句中的作用及效果。
（1）
杨柳新栽半出篱。“杨柳”指柳条；“新栽”指刚刚栽下不久的柳树；“出篱”是说柳树枝伸出篱笆外。
（2）
夜深鸟鹊自鹭枝。这里用比喻的手法，将“夜深”比作“鹭枝”。
（3）
露凉月淡空烟暝。露凉：露水清凉；月淡：夜色朦胧；空烟暝：天色昏暗。
（4）
啼到金鸡报晓时。“啼到金鸡报晓时”，写到了清晨，天刚亮的时候。
【答案】
译文：
杨柳枝条刚栽上篱笆，夜深时分有喜鹊停在新栽的柳枝上。露水清凉夜晚，月光朦胧天色昏暗，乌鸦雀子栖息在枝头。等到天亮的时候，喜鹊叫唤着，报晓声声响彻山谷。注释：①杨柳：即指“柳条”，也泛指树木。②新栽：刚刚栽种不久。③篱笆：围墙。④鹭枝：即“鹭鸶枝”，指柳树下的树枝。⑤露凉：指露水清凉。⑥夜深：深夜。⑦月淡：月光微弱。⑧空烟暝：天空昏暗如墨。⑨金鸡报晓：传说日出之前，有一只金鸡先打鸣。⑩山谷：山间山谷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。