生儿须男不须女，二十辞家事明主。由来卿相出白屋，志士宁甘守环堵。
天上黉宫古庠序，济济衣冠鹓鹭羽。学业须兼文与武，济川期舟旱期雨。
悬髻看书困不眠，劬心问道饥忘咀。朝来忽睹林间鸦，雏飞哺母声哑哑。
慨想高堂缺温清，稽首天阍动天听。春烟苍茫春树绿，水暖芹芽白如玉。
扁舟荡漾驶归风，彩服飘扬炫晴旭。盈门弱柳鹅黄丝，莺鸣如弦花满枝。
开门见儿喜不定，问言执手仍牵衣。牵衣上堂拜嘉庆，笾豆既具殽且时。
儿前劝酒还蹈舞，亲戚满筵欢笑语。朱颜婉娩映青松，鹤发婵娟照芳醑。
为子歌一曲，送子江之湄。到家早来旋，勿为儿女慈。
人生有亲乐莫乐，况乃君恩重山岳。读书不可迂，检身不可疏。
劝子慎勿学世儒，顾言耻行名为愚。君不见良金铸为器，鼎鼒亨饪干将利。

诗句释义

  • 生儿须男不须女，二十辞家事明主。：这句话表明了作者认为男性比女性更为有用（或更值得培养），二十岁时就应该离开家庭去寻求功名。
  • 由来卿相出白屋，志士宁甘守环堵。：这里提到自古以来的名臣都是从平凡的家庭中出来的，有抱负的人宁愿在贫困的环境中保持自己的志向也不愿平庸地度过一生。
  • 天上黉宫古庠序，济济衣冠鹓鹭羽。：这两句描述了古代的学堂（相当于现代的大学）和那些学识渊博的学子们，他们穿着整齐的官服，如同天鹅般优雅。
  • 学业须兼文与武，济川期舟旱期雨。：这句话强调了学习应包括文理两个方面，就像需要应对旱灾和水灾一样，要具备全面的知识才能应对各种情况。
  • 悬髻看书困不眠，劬心问道饥忘咀。：描绘了一个勤奋学习、废寝忘食的形象，形容他为了求学而努力工作到深夜。
  • 春烟苍茫春树绿，水暖芹芽白如玉。：这两句描写了春天的景象，烟雾弥漫、树木苍翠、水暖使得嫩芽像玉石一样洁白。
  • 扁舟荡漾驶归风，彩服飘扬炫晴旭。：描述船只顺风航行的场景，船上的彩衣在阳光下闪耀。
  • 盈盈弱柳鹅黄丝，莺鸣如弦花满枝。：描绘了春天柳树的新叶和新芽，以及鸟儿清脆的歌声和盛开的花朵。
  • 开门见儿喜不定，问言执手仍牵衣。：形容看到孩子时的喜悦之情难以用言语表达，即使握着他的手也要拉上衣服。
  • 牵衣上堂拜嘉庆，笾豆既具殽且时。：描述了在宴会上为孩子祝福的场景，孩子跪拜行礼并享用了美食。
  • 儿前劝酒还蹈舞，亲戚满筵欢笑语。：孩子在宴会上跳舞助兴，全家人欢声笑语。
  • 朱颜婉娩映青松，鹤发婵娟照芳醑。：这里用对比的方式来描绘孩子们的年轻和长辈们的风采，年轻一代的容颜美丽，而年长的则显得优雅。
  • 为子歌一曲，送子江之湄。：最后以一首歌来祝福孩子未来的成长和成功。

译文

生儿须男不须女，二十辞家事明主。
由来卿相出白屋，志士宁甘守环堵。
天上黉宫古庠序，济济衣冠鹓鹭羽。
学业须兼文与武，济川期舟旱期雨。
悬髻看书困不眠，劬心问道饥忘咀。
朝来忽睹林间鸦，雏飞哺母声哑哑。
慨想高堂缺温清，稽首天阍动天听。
春烟苍茫春树绿，水暖芹芽白如玉。
扁舟荡漾驶归风，彩服飘扬炫晴旭。
盈门弱柳鹅黄丝，莺鸣如弦花满枝。
开门见儿喜不定，问言执手仍牵衣。
牵衣上堂拜嘉庆，笾豆既具殽且时。
儿前劝酒还蹈舞，亲戚满筵欢笑语。
朱颜婉娩映青松，鹤发婵娟照芳醑。
为子歌一曲，送子江之湄。到家早来旋，勿为儿女慈。
人生有亲乐莫乐，况乃君恩重山岳。读书不可迂，检身不可疏。
劝子慎勿学世儒，顾言耻行名为愚。君不见良金铸为器，鼎鼒亨饪干将利。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。