谁云鲁酒薄，邯郸被戈矛。
楚馆困两君，乃为马与裘。
举世共如此，太息复何尤。
振衣箕山顶，引领望许由。
终然不可见，涕泪交膺流。
这首诗的翻译如下：
谁言鲁酒薄，邯郸被戈矛。
楚馆困两君，乃为马与裘。
举世共如此，太息复何尤。
振衣箕山顶，引领望许由。
终然不可见，涕泪交膺流。
注释：
- 谁言鲁酒薄，邯郸被戈矛：意思是说谁说鲁地的酒不够好，邯郸的百姓却遭受战争的苦难？
- 楚馆困两君，乃为马与裘：意思是说楚国的宾馆中被困住两个国君，他们只能骑着马穿行在寒冷的冬天里，穿着破旧的毛皮大衣。
- 举世共如此，太息复何尤：意思是说全世界的人都是这样的，我叹息又能有什么用？
- 振衣箕山顶，引领望许由：意思是说我在箕山之巅振衣而立，望着许由的方向。
- 终然不可见，涕泪交膺流：意思是说最终他的身影是看不到的，我的泪水和眼泪一起流了出来。
赏析：
这首诗是一首感怀之作，表达了作者对时局动荡、人民疾苦的感慨以及对英雄志士的敬仰之情。诗中通过对比鲁地的美酒和邯郸的战乱，表达了作者对和平生活的向往；通过楚国宾馆中的两个国君的形象，表达了对国家危难、人民受苦的同情；通过仰望箕山顶上的许由形象，表达了对理想追求的渴望。整首诗歌意境深远，感情真挚，具有强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。