永嘉昔溃乱，南渡驰五马。
长江画天堑，九庙扇灰灺。
岂无运甓人，亦有誓江者。
眢池不扬波，灵物栖旷野。
哀哀黍离泪，空向新亭洒。
永嘉昔溃乱，南渡驰五马。
长江画天堑，九庙扇灰灺。
注释：永嘉是地名，这里借指战乱之地；溃乱，指战乱，动乱；南渡，指向南迁徙，避难于江南。驰五马，指骑着五匹马奔驰，形容急忙的样子。天堑，指长江，比喻地势险要。九庙，指太庙。扇灰灺，指焚烧。眢池，即废池，没有水的池塘。灵物，指神异之物，神灵的生物。旷野，指荒无人烟的地方。哀哀，悲痛的样子。黍离，《诗经·王风》中的篇名，这里借指故都。新亭，地名，在今江苏南京市南。洒，流泪。
译文：永嘉是一片战乱之地，南渡后急急忙忙地骑马奔跑。长江如同一道屏障，阻挡着北方的入侵。可是太庙却变成了灰烬，荒凉而破败不堪。难道就没有人像李冰那样用砖来填塞江流，来保卫国家的安宁吗？那些神异之物也栖息在那荒无人烟的旷野之中。我悲伤地想到那已经化为灰烬的故都，只能对着新亭洒下悲伤的泪水。
赏析：这首诗是诗人在安史之乱期间写的，表达了诗人对国家和人民的深深忧虑。诗中通过描绘战乱后的荒凉景象，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。同时，诗中也表达了诗人对国家命运的担忧和对人民苦难的同情。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。