殊俗甘朐䏰，比之刍牛腴。
殷勤奉宾客，自谓敬有馀。
鸱吓虽异贯，赤惑谁能祛。
霾阴蔽玄象，清渭混污渠。
谁能继夏后，再分龙与鱼。

杂诗四十首

殊俗甘朐䏰，比之刍牛腴。

殷勤奉宾客，自谓敬有馀。

鸱吓虽异贯，赤惑谁能祛。

霾阴蔽玄象，清渭混污渠。

谁能继夏后，再分龙与鱼。

注释译文

  • 注释：
  1. 殊俗甘朐䏱：不同习俗的风俗（甘朐䏱）。
  2. 比之刍牛腴：比较起来如同喂养牛羊一样肥沃。
  3. 殷勤奉宾客：恭敬地招待客人，表现出尊敬和热情。
  4. 自谓敬有馀：自己认为对宾客的尊敬是多余的。
  5. 鸱吓虽异贯：鸱鸟虽然不同凡响但同样危险（鸱吓：指凶猛的鸟类；异贯：不同寻常）。
  6. 赤惑谁能祛：红色迷惑了谁能够解除？
  7. 霾阴蔽玄象：大雾遮蔽了天象（霾阴：指浓密的云雾；玄象：天空的星辰和气象）。
  8. 清渭混污渠：清澈的渭河被污染。
  9. 谁能继夏后：还有谁能继承夏朝（夏后：指古代中国传说中的第一个王朝——夏朝）的遗产？
  10. 再分龙与鱼：再次将龙和鱼分开。
  • 译文：
  1. 不同习俗的风俗，与喂养牛羊相比，都十分肥沃。
  2. 殷勤招待客人，自我感觉对客人的尊敬是多余的。
  3. 凶猛的鸟类虽然不同凡响，但同样危险。
  4. 红色的迷惑了谁能够解除？
  5. 大雾遮蔽了天象。
  6. 清澈的渭河被污染了。
  7. 还有谁能继承夏朝的遗产？
  8. 再次将龙和鱼分开。

赏析

这首诗通过对比不同事物之间的相似性，表达了诗人对某些现象或行为的讽刺和批评，以及对事物本质的不同看法。通过对自然现象和社会现象的描述，展现了诗人深邃的思想和敏锐的观察力，同时也反映了他对社会现实的认识和批判态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。