秋郊敛微雨，霁色澄人心。
振策率广路，逍遥散烦襟。
疏烟带平原，薄云去高岑。
湛湛水凝碧，离离稻垂金。
荠麦霜始秀，玄蝉寒更吟。
幽怀耿虚寂，好景自相寻。
心契清川流，目玩嘉树林。
歌传沧浪调，曲继白雪音。
仙山在咫尺，早晚期登临。

诗句释义

  • 秋郊敛微雨：秋天的郊区天气开始下雨，但雨量不大。
  • 霁色澄人心：天晴后的天空颜色澄清，给人带来宁静的心情。
  • 振策率广路：挥动马鞭沿着宽阔的道路前行。
  • 逍遥散烦襟：在路上自由自在地行走，心情也随之轻松。
  • 疏烟带平原：平原上飘散着淡淡的烟。
  • 薄云去高岑：天空中的薄云逐渐向高处移动。
  • 湛湛水凝碧：清澈的水呈现出深绿色。
  • 离离稻垂金：稻谷成熟，金黄色。
  • 荠麦霜始秀：荠麦和麦子在霜冻中露出头角。
  • 玄蝉寒更吟：蝉在寒冷的空气中更加响亮地鸣唱。
  • 幽怀耿虚寂：内心充满宁静和深远的思考。
  • 好景自相寻：美好的景色自然地显现出来。
  • 心契清川流，目玩嘉树林：心灵与大自然的节奏相契合，眼睛享受着美丽的森林。
  • 歌传沧浪调，曲继白雪音：歌声传达了《沧浪之歌》的意境，音乐延续了《白雪之舞》的风格。
  • 仙山在咫尺，早晚期登临：眼前的山水如此美丽，我渴望早日到达那里。

译文

从衢州出发到兰溪，一路上秋雨渐渐停歇，天空放晴后的澄澈让人心情舒畅。骑马踏着宽广的路，一路逍遥自在地驱散心头的烦恼。平原上空飘散着淡淡的烟雾，薄云正向更高的山峰移动。清澈的河水映照着青绿的色彩，成熟的稻谷黄金般闪耀。荠麦等农作物在初霜中展现出生机勃勃的姿态，蝉儿在寒冷中更加嘹亮地歌唱。内心的思绪清晰而深远，欣赏着眼前的美景自然会显现而出。心灵与大自然的节奏相契合，眼睛享受着美丽的森林。歌曲传达了《沧浪之歌》的意境，音乐延续了《白雪之舞》的风格。眼前如仙境般的风景就在咫尺之内，我渴望早日到达那里。

赏析

本诗是一首描绘旅行途中所见自然景观的诗歌，通过简洁生动的语言展现了旅途中的自然之美，同时也表达了作者对自然的热爱和向往。整首诗以秋天为背景，描述了从浙江衢州到福建兰溪这段路程上的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，反映了作者内心的平静、愉悦和对美好事物的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。