少年远征役,及归鬓巳霜。
战甲零落尽,空馀弓箭房。
老马同死生,蹴踏沙碛长。
故乡此何极,仰看鸿雁行。
【解析】
本诗前四句是说少年远征,及归已鬓发斑白;后四句则写老马同生共死,故乡何处是尽头。
【答案】
译文:少年时代参加征战,等到回家时头发已经全白,铠甲早已破烂不堪了,只剩下空空的弓和箭。
老马能与自己生死与共,在沙碛里奋力前行。故乡在哪里?我抬头仰望,看见大雁南飞。
赏析:
这首诗以“少年远征”“及归”为线索,抒发了诗人对战争带来的灾难和人民遭受的痛苦的同情,同时也表达了诗人壮志难酬、功业未建的悲愤之情。