黄埃晦城市,赤日焮逵道。
荣华能几何,未若山居好。
启扉对平林,辟径入芳草。
丹崖翠萝映,青嶂白云抱。
世事幸见遗,幽趣堪独讨。
新晴景物佳,缓步随野老。
倚岩听鸣弦,息阴憩华葆。
蜂乱觉春暄,鸿惊信秋早。
无荣谢驰驱,有酒任倾倒。
但愿长儿童,稼穑以为宝。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
第1-4句:
诗句释义:
黄埃(黄色的尘土):指城市的烟尘。
晦(昏暗):阴暗,不明亮。
赤日(红太阳):形容烈日当空。
焮(zhen):烧热,炙烤。
译文:
烟尘遮蔽了城市,烈日炙烤着大道。
荣华富贵能持续多久?不如山林生活美好。
第5-8句:
诗句释义:
启扉(打开门):打开房门。
平林(整齐的树林):平坦的树林。
辟径(开辟小道):开垦小路。
丹崖(红色的山崖):指岩石因长期暴露在阳光照射下而呈现出红色。
翠萝(绿色的藤蔓):指植物的叶子或枝条。
青嶂(青色的山壁):指山上的青岩。
白云抱(缠绕):云朵环绕着山峰。
译文:
我打开窗户对着整齐的树林,开辟了一条小路穿过芳草。
红色的山崖和绿色的藤蔓相映成趣,青山环绕着白云。
世上的事情都像尘埃一般被遗忘,只有隐居的生活才能使人找到内心的宁静。
第9-12句:
诗句释义:
见遗(被遗忘):被遗忘,被抛弃。
幽趣(深奥的乐趣):指隐逸的生活所带来的乐趣。
堪独讨(值得独自欣赏):独自享受。
新晴(晴朗的天气):雨后初晴。
景物佳(景色美好):景色宜人。
缓步随野老(慢悠悠地跟着老农走):悠闲地行走在田野间。
倚岩听鸣弦(靠在山崖上倾听琴声):坐在岩石上聆听琴声。
息阴(休息阴凉):找一个地方避荫。
憩华葆(休息保养身体):休息以养身体。
鸿惊信秋早(大雁惊飞预示着秋天的到来):比喻季节变化快。
无荣谢驰驱(不再追求功名利禄):放弃功名利禄的追求。
有酒任倾倒(有酒可以随意畅饮):尽情饮酒。
但愿长儿童(希望永远保持孩童般的纯真):保持一颗童心。
稼穑(jicai)以为宝(农业劳作视为宝贵):把耕种当作最珍贵的事业。
译文:
世间的一切荣华富贵都是短暂的,不如山林中的清静生活来得珍贵。
雨后初晴,我在山中漫步,欣赏美丽的自然风光。
悠闲地坐着,听着琴音,享受着大自然带来的宁静。
在大雁惊飞的时候,我感受到了秋天的来临。
放下名利的追逐,只愿与酒为伴,尽情享受生活。
我渴望永远保持孩子的纯真,把耕种当作最宝贵的事业。
赏析:
这首山水田园诗展现了王维对于隐逸生活的向往和赞美。诗中通过对自然的描绘,表达了作者超脱世俗、追求内心宁静的情感。诗中的”启扉”、”辟径”等动词,形象地描绘了诗人进入山林的场景,给人一种身临其境的感觉。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然美的热爱与向往。