条风自东来，雪消春谷暖。
荒畦碧草短，清池细泉缓。
溪花明锦绣，时禽响弦筦。
道人闲无事，习惯牛头懒。
过桥禅杖落，仕石袈裟袒。
日暮精舍归，灯龛白云满。
【注释】
条风：东风。竺西和尚（指释迦牟尼）：即释迦摩尼，佛教创始人。
自东来：自东边吹来。
谷暖：春天谷物丰收。
荒畦：荒芜的田野。
碧草短：青绿的野草很短。
清池细泉缓：清澈的水池和细流的水声很舒缓。
溪花、时禽、弦筦：溪边的花朵、飞鸟、乐器声音。
道人：僧人。
闲：悠闲。
牛头：《维摩诘经·入不二法门品》记载，维摩丈室中有一牛头人身的维摩诘。这里指和尚。
禅杖：佛家用的杖。
仕石：袈裟。
精舍：寺院。
灯龛：灯台。白云满：灯台上的云彩。
【译文】
春风从东方刮来，春雪融化了，春天的谷地里变得暖洋洋的。荒芜的田畦上，野草很短，清冽的小池里水波缓缓地流淌。溪边开得鲜艳的花朵像锦绣般绚烂夺目，鸟儿鸣叫声清脆悦耳，好像在弹奏琴管。僧人在山间寺庙里过着悠闲的日子，习惯着牛头和尚的生活。他走过小桥，放下禅杖，换上袈裟，袒露着僧袍；太阳快要落山的时候回到了寺里，灯台上的云彩映照得灯火通明。
【赏析】
《春谷诗为竺西和尚赋》是唐代诗人王维所作的五言绝句组诗作品。此诗描写了春天景色，描绘了春天里的景物以及人物形象。全诗语言清新，意境幽美，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。