凉雨新沐,秋花遍墙角。门对远山,山带斜阳,葱茏相属。明月今宵巳自满,又争柰、素娥幽独。向天涯,望月兴怀,愁多如簇。
年岁促,欢去速。意易足,事难续。镜掩懒重开,纵春风,也不解、染黄成绿。陇首孤云去无际,草上露华白如玉。且深下红帘,倒金樽醽醁。
译文:
凉雨洗过新发,秋天的花儿开满了墙角。门前有座远山,山上的斜阳与树葱茏相属。今宵明月已经圆满,又何必争奈素娥幽独。向天涯遥望,月夜中我愁多如簇。
年复一年,时光匆匆,欢聚的时光迅速消逝。容易得到满足,可是难以延续下去。镜子被我掩上懒开,纵是春风拂面,也改变不了黄变绿。陇首孤独云彩飞得无边无际,草上的露水晶莹透亮像白玉。深下红帘,倒出美酒一樽,醉眼看尽人间繁华。
赏析:
这是一首咏叹人生短暂、及时行乐的小诗。全诗以写景起笔,勾勒出一幅秋夜图。“凉雨”“秋花”是点明季节,“门对远山,山带斜阳”则渲染出一种静穆而优美的意境。“明月”一句,既写出了诗人对月怀思之情,又暗寓自己不能与所思之人共赏良宵之苦闷。
第二联由“凉雨”“秋花”写到“素娥幽独”,意在表现作者面对良辰美景,却无人同赏的孤寂情怀。
第三联“向天涯”,“又争奈”两句,进一步描绘了诗人的孤寂和无奈。
最后两句“镜掩懒重开,纵春风,也不解、染黄成绿”,既是对前句的回应,更是对人生短促、应及时享乐的总结。
本诗语言质朴自然,情真意切。诗人以写景为主,通过描写自然景物来抒写自己的情感和心境。全诗情景相生,意境优美,给人以美的享受和精神的慰藉。