凉夜悠悠，华灯有辉。
凄风动林，明月在帷。
山川迢迢，游子无衣。
瞻彼原隰，零露溰溰。
靡草不凋，无木不稀。
不睹逝波，焉知昨非。
亭亭南山，有蕨有薇。
黄华晚荣，紫芝秋肥。
岁云莫矣，胡宁不归。
诗句解读
1 凉夜悠悠，华灯有辉：描述了一个宁静而美丽的夜晚，华灯在夜空中闪烁，给人一种温馨的感觉。
凄风动林，明月在帷：风吹动树林，月光透过窗帘洒下。
山川迢迢，游子无衣：山峦和河流遥远而漫长，而诗人自己却无法找到一件衣物御寒。
瞻彼原隰，零露溰溰：望着原野上的草坡，零落的露珠晶莹剔透。
靡草不凋，无木不稀：无论是枯萎的草还是稀疏的树木，都显示出生命的脆弱与无常。
不睹逝波，焉知昨非：如果看不到流逝的波浪，又怎能知道过去的事情不是美好的呢？
亭亭南山，有蕨有薇：南山上生长着茂盛的蕨类植物和薇草。
黄华晚荣，紫芝秋肥：秋季是黄色的花朵盛开，紫色的灵芝成熟。
岁云莫矣，胡宁不归：岁月已至尽头，为何不归去？表达了诗人对故乡的思念和对未来的不确定感。
译文与注释
《秋怀》
在清凉的夜里，华灯依旧闪烁。
凄凉的秋风摇动树林，明亮的月光洒满帐篷。
遥远的山川，游子无衣可穿。
望向那平坦的草地，露水晶莹如珠。
枯萎的草儿不再摇曳，稀疏的树木也不再繁茂。
若不能见到消逝的波浪，怎能知道昨日并非美好？
南山之上长满了蕨和薇草。
金色的花朵秋天盛开，紫色的灵芝秋末丰腴。
岁月已至尽头，为何不回归故乡？
赏析
这首诗通过描绘秋夜的美丽景色以及游子在外的孤寂感受，展现了诗人对家乡的深深眷恋以及对时光流逝的无奈感慨。语言优美，情感真挚，充满了哲理性与艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。