有鸟有鸟，薄言激之。
君子至止，何以乐之。
有酒湑湑，亦盈于觞。
明月照帷，清风满堂。
我酒既旨，我仪有秩。
言念君子，温如其日。
有鸟有鸟，载好其音。
君子之洽，如瑟如琴。
有棐有翼，有劝有饬。
古训是式，大猷是九。
有栗者璧，瑕则磨之。
有紑者丝，色以讹之。
如彼织纴，君子维经。
如彼锋刃，君子为硎。
无为夸毗，无为戚施。
伊我之偾，亦子之痍。
此令朋友，交相为助。
匪中式孚，俾好作恶。
有酒在觞，有琴在堂。
酌言鼓之，心焉孔臧。
有鸟有鸟，载翾载飞。
岂弟君子，式昭令仪。
业不厌修，学不厌多。
既酌以酒，复相以歌。
译文
有鸟，有鸟，轻轻地拍打。君子到来，怎么高兴呢？
有酒，酒，满满的放在杯里。明月照亮帷帐，清风填满大厅。
我的酒既香醇可口，我的礼节井然有序。思念君子，温暖如同阳光。
有鸟，有鸟，唱得多么美好。君子的和顺，就像琴瑟一样美妙。
有案，有案，坚固而有翼，劝善而饬恶。遵循古训是法则，伟大的谋略是九章。
有木的圆璧象征美德，有疵点就磨去它。有洁白的丝线象征着美德，用色彩来纠正它。
就像织布一样，君子要坚守根本。就像锋利的刀刃，君子要磨练自己。不要自夸也不要嫉妒，不要自悲也不要施虐。
我自己的过失，也是你的伤痛。这样才使得朋友互相帮助。不是不诚信，却让善良变为邪恶。
有酒在杯中，有琴在堂上。斟酒鼓琴，心中充满喜悦。
有鸟在飞翔，有鸟在飞翔。温和的君子，光明照耀礼仪。
学业永无止境，学习永远不嫌多。已经斟酒，又唱歌跳舞。
赏析
这首诗是一篇赠诗，献给友人袁尚志。诗人通过描绘一幅幅画面，表达了对君子的赞赏和对友情的珍视。诗人善于运用比喻和象征手法，使诗歌富有诗意和画面感。同时，诗人还强调了君子应该具备的品质和行为，如温文尔雅、谦虚谨慎、勤奋好学等。这些品质和行为对于建立良好的人际关系和社会环境具有重要意义。