有雀有雀,亦集于棘。
无啄我兰,空林多风。
霜露其漙,婉彼孤芳。
克贞以完,无俾荒芜。
以永岁寒,有雀有雀。
亦集于枳,无啄我蕙。
空林多风,雨雪有曀。
婉彼孤芳,克贞弗替。
无俾荒芜,以永终岁。
【注释】
- 题兰雀图: 以画上鸟雀为题。
- 有雀有雀,亦集于棘:有鸟儿(雀)有鸟儿(雀),也聚集在酸枣树(棘)旁。
- 无啄我兰,空林多风:没有去啄那兰花,但空荡的树林却多风。
- 霜露其漙,婉彼孤芳:霜露滋润着它,使它婉转地开放(指兰花)。
- 克贞以完,无俾荒芜:能保持贞洁就完美,不要让它荒废。
- 以永岁寒,有雀有雀:愿永远与寒冷相伴(岁寒三友之一)。
- 亦集于枳,无啄我蕙:也聚集在酸枣树下,不去啄那蕙草。
- 空林多风,雨雪有曀:空空的树林里,飘洒着雨雪,昏暗不明。
- 婉彼孤芳,克贞弗替:婉转地开放,贞洁不会改变(即“兰”)。
- 无俾荒芜,以永终岁:不让荒芜,直到年终。
【赏析】
这是一首咏梅和兰花的诗,表达了诗人对这两种植物坚韧不拔品质的赞美。全诗以“题兰雀图”为题,通过描绘鸟儿、兰花、酸枣树等自然景物,展现了诗人对大自然之美的热爱和对生命之坚韧的赞美。同时,诗人通过对比、比喻等手法,将兰花和鸟儿的品质进行了巧妙的融合,表达了他对这两种植物的独特情感。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,给人以深刻的启示和思考。