春日载阳，鸟鸣于乘。
与子为别，思心洋洋。
人生几何，忧念苦多。
仰睇浮云，俯观逝波。
有殽在笾，有酒在觞。
无曰不腆，物鲜意长。
翾翾者鹨，飞鸣戾天。
企贤则善，企圣斯贤。
古人有言，立事惟勤。
克敬勿懈，何适不臻。
古人有言，顾畏民碞。
线溜摧山，患生不监。
驾彼四牡，言陟太行。
羊肠不偾，儆在康庄。
感以情生，忧由爱甚。
有酒在尊，云胡不饮。
春日熙熙，芳草菲菲。
与子为别，胡宁不悲。
欢言悦耳，是谓疾疢。
君子虞之，如矢如刃。
忠言谔谔，是谓药石。
君子好之，如金如璧。
相彼川水，孔渊其澄。
风以挠之，黄浊山腾。
有兰有兰，在彼幽畎。
无曰不显，其芳维远。
春日迟迟，鸟鸣喈喈。
与子为别，胡宁不怀。
“春日载阳，鸟鸣于乘。与子为别，思心洋洋。”：春天阳光明媚，鸟儿在天空中欢快地飞翔，我与你分别，心中充满思念。
“人生几何，忧念苦多。仰睇浮云，俯观逝波。”：人生短暂，忧愁和烦恼无处不在。抬头仰望漂浮的云朵，低头俯瞰消失的波浪。
“有殽在笾，有酒在觞。无曰不腆，物鲜意长。”：食物摆放在盘中，美酒盛满酒杯，不用担心食物不丰盛，因为美好的事物总是让人感觉愉快并长久。
“翾翾者鹨，飞鸣戾天。企贤则善，企圣斯贤。”：翩翩飞舞的燕子，在空中自由翱翔。追求贤能的人将会成为好人，追求圣人的人将会成为圣贤。
“古人有言，立事惟勤。克敬勿懈，何适不臻。”：古代的人们常说，做事要勤奋努力，始终保持敬意和警惕，这样任何困难都会迎刃而解。
“感以情生，忧由爱甚。有酒在尊，云胡不饮。”：感情因情感的触动而产生，忧虑因对爱情的深爱而加深。即使有酒，为何不尽情畅饮呢？
“春日熙熙，芳草菲菲。与子为别，胡宁不悲。”：春天阳光明媚，花儿盛开。我们即将分别，但我怎能不感到悲伤呢？
“欢言悦耳，是谓疾疢。君子虞之，如矢如刃。”：欢乐的话语使人感到愉悦，这是健康的标志。君子对此表示警惕，它就像锋利的刀刃一样重要。
“忠言谔谔，是谓药石。君子好之，如金如璧。”：忠诚的规劝如同良药，对于君子来说，它是宝贵的财富。君子非常喜欢它，如同珍贵的金属和美玉一般。
“相彼川水，孔渊其澄。风以挠之，黄浊山腾。”：看那江河水清澈见底，但风浪使它变浑。黄色的泥浆使山峰变得浑浊。
“有兰有兰，在彼幽畎。无曰不显，其芳维远。”：有兰花也有野花，它们都在深深的山谷里。不要认为不显眼的事物不重要，它的香气将永远传得很远。
“春日迟迟，鸟鸣喈喈。与子为别，胡宁不悲。”：春天温暖而漫长，鸟儿在枝头欢快地歌唱。尽管我们将要分别，我也绝不感到悲伤。
如矢如刃。忠言谔谔，是谓药石。君子好之，如金如璧。”：君子会担忧这些风险，就像锋利的刀锋一样危险。忠诚的规劝就像救命的良药一样宝贵。君子非常欣赏它，就像珍贵的金属和美玉一样珍贵。