春夜迢迢，微风不兴。
六合无氛，银河欲冰。
月流素波，星回玉绳。
孤坐不寐，忧思相仍。
壮年巳谢，昔非莫惩。
如彼老马，心念超腾。
道路崎岖，劢不可能。
俯拨红炉，仰剔青灯。
欲与晤语，谁其我应。

注释

  • 春夜迢迢：形容春天夜晚的漫长而深远。
  • 微风不兴：没有微风吹拂，意味着春天夜晚宁静、清新。
  • 六合无氛：指天空中没有云雾缭绕，形容天空晴朗。
  • 银河欲冰：银河似乎要结冰了，形容夜空的寒冷。
  • 月流素波：月亮像流动的白色波浪，形容月光清冷、洁白。
  • 星回玉绳：星星仿佛回到了玉绳上，形容星星闪烁。
  • 孤坐不寐：独自坐着无法入睡，形容深夜沉思或孤独。
  • 壮年巳谢：已经过了壮年，意味着岁月流逝。
  • 昔非莫惩：过去的教训不要忘记，提醒人们珍惜过去的经验。
  • 如彼老马：像那衰老的老马一样。
  • 心念超腾：心中的愿望是超越束缚，追求自由。
  • 道路崎岖：比喻人生的道路充满挑战和困难。
  • 劢不可能：努力却难以实现，形容理想与现实的差距。
  • 俯拨红炉：低头拨动红色的火炉，形容夜晚的温暖。
  • 仰剔青灯：仰头照亮青色的灯笼，形容夜晚的光明。
  • 欲与晤语：想要和他交谈，表达对朋友的思念。

译文

春天的夜晚是如此遥远和静谧，没有一丝风来扰乱，
天地间没有云气，银河像要结冰一样清冽。
月光洒下白茫茫的波浪，星辰闪烁着像是回到了天上的玉绳。
我独自坐着难以入眠，忧虑和思考不断涌现。
我已经过了壮年，不应该再犯过去的错误，
就像那匹曾经奔跑的老马，现在只想摆脱一切束缚，追求自由。
面对人生的坎坷不平，努力却难以达成目标，
只能低头拨弄着红热的火炉，仰望着点亮的青灯。
我很想和你交谈，可惜你并不回应，
只有孤独和寂静相伴我度过这个漫长的夜晚。

赏析

这首诗描绘了春天夜晚的景象和诗人的感受。首联“春夜迢迢，微风不兴”表现了夜晚的宁静和深远；“六合无氛，银河欲冰”则描绘了夜空中的清澈和寒冷。中间部分，“月流素波，星回玉绳”和“孤坐不寐，忧思相仍”反映了诗人内心的孤独和思索。结尾处，“壮年巳谢，昔非莫惩”和“如彼老马”寓意着对时光流逝的感慨和对未来的渴望。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。