凉风西来天气清,云飞水落山峥嵘。
发肤剥削棱骨生,鲜芳烟悒成枯茎。
百虫哀号百窍鸣,凡有形色皆不平。
成之孔艰坏厥轻,羁人含愁起夜行。
列星满天河汉横,繁思攒心剧五兵。
天高何由达其情,归来托梦通精诚。
这首诗是《古诗十九首》中的《长门怨》,作者是西汉末年的女诗人卓文君。下面是对每一行的逐句释义和赏析:
- 凉风西来天气清,云飞水落山峥嵘。(译文)清凉的西风吹来了晴朗的天气,天空中云朵飘动,水面上波涛汹涌,群山巍峨壮丽。
注释:凉风、天气清、云飞水落、山峥嵘(形容山势高峻)。
赏析:此诗描绘了一幅美丽的自然风光画卷,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。
- 发肤剥削棱骨生,鲜芳烟悒成枯茎。(译文)身体被剥去毛发,骨骼暴露在外,鲜花凋零变作枯萎的茎干。
注释:发肤、剥削、棱骨、鲜芳、烟悒(形容鲜花凋谢的样子)、枯茎。
赏析:此诗表达了作者对生命无常和时光易逝的感慨,同时也反映了作者对生活的无奈和哀伤。
- 百虫哀号百窍鸣,凡有形色皆不平。(译文)各种昆虫都在哀鸣,百种声音都响起,所有有形体的事物都不平静。
注释:百虫、哀号、百窍、鸣、凡、形色、皆、不平。
赏析:此诗表达了作者对自然界万物和谐相处的美好向往,同时也反映了作者对人间纷争和不公现象的不满。
- 成之孔艰坏厥轻,羁人含愁起夜行。(译文)成功的道路非常艰难,却轻易地毁掉了它的成果,羁旅之人满怀忧愁地踏上了夜晚的旅程。
注释:成之孔艰、坏厥轻、羁人、含愁、起夜行。
赏析:此诗表达了作者对成功背后付出的努力和代价的感慨,同时也反映了作者对人生旅途的辛酸和无奈。
- 列星满天河汉横,繁思攒心剧五兵。(译文)夜空中繁星点点,银河横贯天际,心中的思绪汇聚如山,如同兵器一般沉重。
注释:列星、满天河汉、横、繁思、攒心、剧五兵。
赏析:此诗描绘了一幅浩瀚星空下的壮美景象,同时也表达了作者内心的孤独和迷茫。
- 天高何由达其情,归来托梦通精诚。(译文)天空如此高远,怎样才能传达我的心意?归来后请托梦给我,让我向你表达真挚的情感。
注释:天高、达其情、归来、托梦、通精诚。
赏析:此诗表达了作者对爱情的执着和追求,同时也反映了作者对理想与现实之间差距的无奈和困惑。