念离莫悲歌，悲歌惨于哭。思乡莫望远，望远伤心目。
九疑迢迢隔湘川，空山落日啼杜鹃。梧桐摧折凤凰去，蛟蜃出没波滔天。
令我四顾心茫然，泪如悬崖泻流泉。樊桐有路到玄圃，何当飞堕王母前。
诗句原文：
念离莫悲歌，悲歌惨于哭。
思乡莫望远，望远伤心目。
九疑迢迢隔湘川，空山落日啼杜鹃。
梧桐摧折凤凰去，蛟蜃出没波滔天。
令我四顾心茫然，泪如悬崖泻流泉。
樊桐有路到玄圃，何当飞堕王母前。
翻译与注释：
这首诗是元末明初诗人刘基的乐府作品。诗中表达了对离别之痛和对故乡的渴望。首句“念离莫悲歌”直接点题，说明作者因离别而悲伤，悲歌的情感比哭泣更为强烈。次句“思乡莫望远”则表达了一种无奈的情绪，因为思念家乡却不得见，只能遥望远方。
诗人用“九疑迢迢隔湘川”，以地理距离来描绘心中的哀愁，仿佛九疑山高耸入云端，与湘江隔着遥远的川流，表达内心的孤独和远离亲人的痛苦。接着，诗人通过“空山落日啼杜鹃”描绘了一幅寂静的山水画面，杜鹃鸟的啼叫声在空旷的山谷中回响，增添了一份凄凉之感。
第三、四句“梧桐摧折凤凰去”，“蛟蜃出没波滔天”则是进一步抒发了作者对故国的不舍和对未来的忧虑。梧桐树象征着高大的凤凰，一旦被折断，就再也无法飞翔；海市蜃楼的出现，暗示着国家的不稳定和未来的不确定。这两句诗深刻表达了作者对国家命运的担忧和不安。
最后一联，“令我四顾心茫然”表达了诗人面对广阔天地时的迷茫和无助感；“樊桐有路到玄圃”，尽管知道有回到故乡的路，但路途遥远，令人心旷神怡。最后一句“何当飞堕王母前”则表达了一种期待和憧憬，希望有一天能够像传说中的仙女一样飞到王母娘娘面前，寄托了作者对美好生活的向往。
赏析：
此诗以悲情为基调，表现了作者对离别之痛和故乡之思的深切感受。首联“念离莫悲歌，悲歌惨于哭”直抒胸臆，将离别之情与悲歌相比，凸显了情感的强烈与深沉。颔联“思乡莫望远，望远伤心目”则通过对比“思念家乡”与“遥望远方”，加深了对内心痛苦的描绘。颈联“九疑迢迢隔湘川，空山落日啼杜鹃”通过具体的地理环境与自然景象，衬托出作者心中无尽的孤独与哀愁。
尾联“令我四顾心茫然，泪如悬崖泻流泉”更是将诗人的情感推向高潮，不仅展现了其内心的迷茫与无助，还通过“泪如悬崖泻流泉”的形象比喻，传达了诗人无法抑制的悲伤情感。而尾联“樊桐有路到玄圃，何当飞堕王母前”则寄寓了诗人的理想与追求，虽然知道回家的道路，但仍然怀抱着对未来的美好憧憬，展现了诗人不屈不挠的精神风貌。
《何当行》是一首充满悲情色彩的作品，通过细腻的景物描写和深情的情感抒发，表达了作者对离别之痛、对故乡之思以及对未来生活的无限向往。