静夜思，一思肠百转。啼螀当户听不闻，明月在庭看不见。
方将入海剸猛蛟，复欲度岭邀飞猱。胸中倏忽乱忧喜，得丧纷纷竟何是。
静夜思，思无穷。天鸡一声海日红，满头白发吹秋风。
《静夜思》是唐代诗人李白的一首七言绝句。诗中通过描绘月夜之下，诗人独处时所见到的月光和听到的自然声响，表达了诗人对故乡的深深思念之情。以下是诗句及其翻译、注释和赏析：
译文
静静的夜晚里我正想家，思绪万千让我心烦意乱。蝉叫声从窗外传来我却听不见，明亮的月光洒满庭院却照不进屋内。
准备入海斩断猛虎，又想要飞渡山岭去抓住猿猴。心中忽然涌现出各种忧愁与喜悦，得失之间让人迷茫不已。
静静的夜晚里我正想家，思念之情无尽无休。天边传来鸡鸣声太阳红彤彤，白发苍苍的我听着秋风瑟瑟。
解析
- “夜深人静”：这里的“夜深”指的是深夜时分，通常是指夜晚最深的时刻，而“人静”则是说周围非常安静，没有其他人的噪音。这种宁静的环境使得诗人更能深入地表达自己的感受。
- “一思肠百转”：这句话描述了一种内心极度不安和焦虑的状态，仿佛思绪如肠子一样纠结难解。这种描述增强了诗歌的情感深度，使读者能够感受到诗人内心的动荡不安。
- “明月在庭看不见”：这里的“明月”指的是明亮的月亮，而“在庭看不见”则表示虽然月亮明亮，但它并没有出现在庭院之中，而是隐藏或被遮住了。这种表达方式既富有诗意又增添了几分神秘感。
- “方将入海剸猛蛟，复欲度岭邀飞猱”：这里的“剸猛蛟”和“度岭邀飞猱”都是形容用尽全力去克服困难或障碍。这些描述展现了诗人不畏艰难，勇往直前的决心和勇气。
- “胸中倏忽乱忧喜，得丧纷纷竟何是”：这句话反映了诗人内心的复杂情感。他时而感到快乐，时而感到悲伤，这种情感的波动让他难以平静。同时，他也在思考这种得失之间的意义和价值。
- “静夜思，思无穷”：这句诗表达了诗人对于家乡深深的思念之情。无论何时何地，他的心都牵挂着家乡，这种思念之情似乎永无止境。
- “天鸡一声海日红，满头白发吹秋风”：这里的“天鸡一声”指的是清晨的第一缕阳光，象征着新的一天的开始。而“满头白发”则暗示着诗人已经年老，但仍然坚守着自己的信念和追求。这种表达方式既展示了诗人的坚韧不屈，也体现了他对生活的热爱和执着追求。
赏析
这首诗以其简洁明快的语言和丰富的意象，成功地传达了诗人对家乡的深切思念和对未来生活的期待。诗中的意象多样且充满象征意味，如“明月”“蝉”“猛蛟”“飞猱”等，都富有深刻的文化内涵和情感色彩。同时，通过对自然景象的描述，诗人巧妙地表达了自己内心的感受和变化。整首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也具有很强的感染力，能够引起读者的共鸣和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。