凄切复凄切，绿萍初生池水竭。兰根压霜芽不茁，春风泠泠逐秋月。
蓼虫食苦甘如酒，卷葹虽生心巳朽。扬州青镜蚀土花，玉匣琼台复何有？
君不见人间日月如飞梭，地下相从应始多。
【注释】
①节妇：指守节的女子。
②凄切复凄切：形容哀痛的声音。
③绿萍：浮生水面的一种植物，初出时颜色青绿。
④兰根：兰草的根。
⑤泠泠：冷清的样子。
⑥蓼虫：蓼科植物的幼虫。
⑦卷葹（yín）：一种寄生在卷柏上的小虫。
⑧玉匣琼台：用玉石做成的匣子和楼台。比喻富贵豪华的生活。
⑨飞梭：织布时梭子的来回移动，比喻时间过得很快。
⑩地下相从：在地上的人死后灵魂与死者相依为伴。这里指死去的人。
【译文】
悲伤又悲伤，绿萍刚刚生长出来，池塘的水却干涸了，兰草的根被寒霜冻死了，春天的凉风轻轻地追逐秋天的明月。
蓼虫咬着苦涩的食物甘如酒，卷柏的小虫即使生长了但心已腐朽了，扬州的青镜蚀去了泥土的花，玉匣琼台又有什么值得拥有的呢？
人们看不到人间日月如飞梭般的流逝，人死之后灵魂才真正开始了相依为伴的历程。
【赏析】
《节妇吟》是一首描写一位守寡妇女生活遭遇的诗。诗人通过这位守寡妇女的悲凉经历，深刻地揭示了封建礼教残酷地摧残人的命运这一社会现象。
诗的前六句写守寡妇女生活的悲惨境遇。她悲痛欲绝，哀声不断，仿佛连池塘中的新萍也被她的哀声所震落。“兰根”句是说兰草的根被霜冻结死了，这正反映了守寡妇女处境之凄凉：春天来了，而她的芳华已随春水逝去。“春风”二句，写守寡妇女在孤寂中苦苦等待丈夫归来。她忍受着孤独的煎熬，盼望着能听到丈夫的声音；然而丈夫却始终杳无音信，使她陷入更深的痛苦之中。“春风”二句，以景结情，表现了守寡妇女对丈夫的殷切期望和深沉思念。
七、八两句进一步渲染守寡妇女的哀伤。蓼虫咬着苦味的食物，却像喝着美酒一样；卷柏的小虫虽然已经生长起来，但是心思已经败坏了。这是守寡妇女痛苦心情的具体化，也是作者同情守寡妇女心情的深化。
九、十两句是对前六句的概括，并把守寡妇女的不幸命运推向高潮。“扬州青镜”四句是说守寡妇女在寂寞生活中，终日以泪洗面，终于衰老不堪。玉匣琼台，本是富家女子的妆奁，现在却被守寡妇女当作尘世的玩物。这既是守寡妇人对自己命运的感慨，也是作者对她的同情。
十一、十二两句是全诗的总括性议论，也是作者借守寡妇人的口吻抒发自己对于人生和宇宙的看法。作者认为人死之后才能进入另一个世界，在那里才能摆脱人间的枷锁。因此，作者劝诫人们不要过于看重人间的荣辱得失，要珍惜生命，追求自由幸福的生活。
这首诗在艺术上很有特色，它采用了托物言志的表现手法。诗人通过对一个守寡妇女的遭遇的描写，深刻地揭露了封建礼教对人的精神的摧残。诗人善于抓住事物的特点进行刻画，使诗歌具有强烈的形象感。特别是“卷葹虽生心已朽”，这两句诗，运用了反衬的手法，既突出了守寡妇人内心的痛苦，也增强了诗歌的艺术效果。总之，这首诗语言凝练，感情真挚，具有很强的艺术感染力。