可怪乌鸦鸟，鸣声不喜人。
如何好彊聒，故博主人嗔？

【注解】

可怪：奇特。乌啼曲：即《乌夜啼》。乌，这里指乌鸦。强聒：勉强地争辩。故人，指前文所提到的“主”，这里指主人。嗔（chen）：发怒的样子。

【赏析】

这是一首咏物诗，通过咏物来抒怀。此诗借咏乌鸦鸣声之怪异，以喻人之不喜人言；进而写自己好强争辩而招恼主人的情状。全诗语言平实自然，直白浅显，却能于简淡之中见深意。

乌啼曲

可怪乌鸦鸟，呜声不喜人。

如何好彊聒（guō），故博主人嗔（chēn）？

【译文】

奇异的乌鸦鸟，叫声不喜听人言。

为何要强行争辩不休，惹得主人家发脾气？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。