女儿少小幽闺里，深掩重帘学针指。
施朱傅粉有母怜，一朝无母将焉恃？
青灯背壁月当户，峘山之禽夜啼苦。
丹元诉天天为愁，泪洒长河作飞雨。
嗟儿与母同为身，母子分离何苦辛？
抽刀割股股不血，一念自感皇穹仁。
吾闻孝慈出天性，人心至诚天必听。
儿股有肉母所育，母生儿死儿亦足。

诗句释义及译文：

  • 女儿少小幽闺里，深掩重帘学针指。施朱傅粉有母怜，一朝无母将焉恃？
  • 译文：女儿小时候生活在幽静的闺房中，用屏风遮住窗户学习针线活计。母亲为她涂脂抹粉以表怜爱，一旦没有母亲依靠，那又该如何是好？
  • 青灯背壁月当户，峘山之禽夜啼苦。丹元诉天天为愁，泪洒长河作飞雨。
  • 译文：晚上在微弱的灯光下，对着墙壁，月亮照进窗子。山中鸟儿在夜里不停地哀叫。我向苍天诉说我的悲伤，泪水如同飞瀑一般落下。
  • 嗟儿与母同为身，母子分离何苦辛？抽刀割股股不血，一念自感皇穹仁。
  • 译文：孩子和母亲是一体的，分开了是多么的痛苦啊！即使像抽刀割自己那样痛心，也不会流血的。但一想到这，就感到苍天是仁慈的。
  • 吾闻孝慈出天性，人心至诚天必听。儿股有肉母所育，母生儿死儿亦足。
  • 注释：我知道孝顺和慈爱是上天赋予我们的天性，只要我们心怀真诚，上天一定会听到我们的声音。虽然我的身体是由母亲孕育出来的，但我的母亲养育了我、牺牲了自己，我也觉得这是值得的。

赏析：
这首诗是徐勉对女儿割股救母事迹的感慨之作。通过生动的描绘和深刻的感悟，表达了对母爱的赞美和对孝道的理解。同时，也体现了诗人深沉的情感和崇高的道德理想。诗中的语言简练而富有力量，情感真挚而感人肺腑，是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。