巴陵女子天下奇，石作心肝冰作脾。生平见义不见巳，抆泪恨杀襄阳儿。
临终裂素写怨语，生气犹能起风雨。君不见虎符系颈东海樯，令人愧死巴陵女。
巴陵女子
巴陵的女子，天下的奇女。她的心如同石头，她的肝如同冰块。她一生只看见正义，看不见邪恶。泪水沾湿了双眼，悔恨杀死襄阳的儿郎。
临终写怨语
她在临死前裂开了素帛，写下了怨恨的话语。她的生气仍然能够引发风雨。你看不到，虎符被系在东海的船樯上，这令人感到羞愧的是巴陵的女子。
注释：
巴陵：地名，位于中国湖南省北部地区。
石作心肝冰作脾：比喻她的坚强和刚毅。
巳：古代汉语中，“巳”表示时间，这里指的是已时或中午时分，是一天中阳气最旺盛的时刻。
抆泪恨杀襄阳儿：意为她因为不能杀死襄阳的人而悔恨到流泪。
临终：指人即将死亡的时候。
素帛：白色的丝绸。
怨语：表达不满或怨恨的话语。
生气：这里指的是愤怒的情绪。
东海：中国的一处海域。
樯：船上的桅杆。
君不见：即“你难道不知道”。
虎符：古代一种用于证明身份和权力的铜制印章或标志。
愧死：因羞愧而死去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。