明代刘琏《送僧游方二首》释义

《晚眺西山》是唐代诗人张九龄的作品。这首诗描写了一幅宁静、和谐的山水画，充满了诗意和美感。下面是对这首诗逐句的释义： 晚眺西山 - “晚眺”：傍晚时分远望。 - “西山”：山名，通常指华山。这里泛指远处连绵起伏的山脉。 - 关键词注释：“晚眺”表达了诗人在傍晚时分，站在高处远望的情景，展现了一种静谧而深远的心境。 - 赏析：首句点题，以景起兴，引出下文对西山景色的描绘。 山色十二时 -

【注释】 ①天光沈阴：天色阴暗。天光，天色的光亮；沈阴，昏暗。年将暮：岁月将要结束。 ②客子：离家在外的游子。驱车逐归路：乘着车赶回家去。 ③塞鸿：关塞上的大雁。叫入吴江云：叫声传进吴江上空的云。吴江：指长江下游的一段江水，在今江苏苏州一带。 ④野鸟：野生的鸟。对立枯桑树：鸟儿在枯树上相对而立。 ⑤茫茫：辽阔无边的样子。少行：很少见人行走。 ⑥栝苍之山：指会稽山，今属浙江省东部。邈（miǎo）

【注释】 ①草轩：指诗人的住所。 ②清梦觉：一觉醒来后，恍如在梦中一样，感觉池塘里的水清亮得好像能照见自己的容颜。 ③诗思：即诗情，指诗歌中蕴含的情感。 ④东君：即春神，这里指春天。 ⑤闲庭烟雨中：闲静的庭院，笼罩着烟雾和细雨。 【赏析】 这是一首咏物诗。首联描写了池塘之景，颔联写诗人对春天的喜爱之情，颈联描绘了春天的景色，尾联表达了诗人的感慨之情。 这首诗以“草”字开头，既点明了诗人居住的地方

【解析】 本题考查对诗歌的理解。解答此题，要通过逐句分析，理解诗句的意思。同时要注意题目要求“赏析”。 登黄鹤楼识兴：登上了黄鹤楼，观赏到了大好河山。 巍巍楼阁势凌空，占断湖南万仞峰：黄鹤楼耸立在长江中游的沙洲上，高踞江流之上。它俯瞰着波涛滚滚的江水和蜿蜒曲折的长江。 绕槛江涵千顷绿，入帘霞衬八窗红：江水环绕着楼阁，绿树环抱，碧波荡漾。楼阁上的窗户，映照着朝霞，显得分外耀眼。 云移山色晴开画

题云林图赠伯琛 我家昔住苍山巅，竹树杳蔼当庭轩。 有山竟日情不厌，时与白云相往还。 迩来别家又三载，引领长望心悁悁。 豫章曹君江海客，济时久习轩岐术。 深情迥若彭蠡宽，逸气远与匡庐适。 偶然赠此云林幽，黛色烟光远相逼。 采芝却忆商山翁，种杏自喜多阴功。 良医良相各有志，岂与流俗论卑隆。 伊余蹇拙无所似，好古每欲寻高踪。 山中黄精倘或煮，幅巾裋褐期相从。 注释：我家住的地方在苍山的顶峰

译文： 猛烈的寒风从西北刮起，高高的船帆划破水面直入长河。 巨浪冲击波涛喧哗声势浩大，雷声滚滚震耳欲聋回响耳边。 天边青蓝忽然太阳西落，冰冷的岩石在水里显得突兀。 停船买酒浇愁解闷，仰头看云空无依怅然若失。 1. 注释: - 烈风：形容天气非常寒冷和强劲的风。 - 西北起：指风从西北方向吹来。 - 峭帆径入长河水：形容船只高高地驶进长河中。 - 浪涛喧击势排空：指海浪冲击的声音非常响亮

诗句翻译及赏析： 1. 浓浓杨柳含娇春，落花细逐锦色鳞。 - 注释：春天的景色如此浓厚，仿佛杨柳都含着春的气息。飘落的花瓣像细腻的锦缎般随着江水轻轻漂流。 - 赏析：这句诗描绘了春天的景致，通过"含娇"、"细逐"等词汇，生动地表现出春天的温柔与柔美，同时"落花"与"锦色鳞"的比喻，也让人感受到一种轻盈而优雅的美。 2. 芦芽出水碧玉短，沙嘴激浪跳珠匀。 - 注释：芦苇嫩芽冒出水面

【诗句释义】 东风吹起云彩，却不曾下雪，而是潇潇的秋雨在夜深时滴落。 孤舟泊在荒郊的江边，破芦做的篷帐漏雨不断。 被子被雨水淋湿，寒冷得如同冰块，骨头收缩筋脉挛缩哽咽难言。 上天要忧患我成材，像杜叟一样的歌，只是徒然地忧愁而已。 【译文】 东风把云吹散，没有下雪却下起了雨； 孤独的小舟停泊在荒凉的江岸边，破旧的芦苇篷帐漏着雨； 被子被雨水淋湿，寒冷得如同冰块一般， 筋骨疼痛，哽咽难以自持；

【诗句注释】 1. 东方未明：天还没亮，东方的天边。 2. 粲粲：形容星星闪烁的样子。 3. 霜华蔽野：霜花覆盖田野。 4. 篙工敲火：划船的人在敲打着火石，点火生火。 5. 惊雁相呼：受惊的雁群相互呼唤。 6. 云汉：即天河，指天空。 7. 岸回：指水边的河岸。 8. 晨鸡：清晨报晓的公鸡。 9. 曈曈旭日：初升的太阳，阳光明媚。 10. 寒威不用来相仍：不用受到寒冷的侵袭。 【译文及赏析】

【注释】 山枕清溪寺隐山：山边是清溪，清溪边的寺院隐蔽在青山之中。 暮云深锁羃林烟；傍晚的暮霭把树林笼罩住了。 近来浑忘登临兴：最近完全忘记了登高远眺的乐趣。 闲听钟声落枕边：闲暇时听到钟声飘落到枕头旁边。 译文： 清幽的山边有座寺庙，掩映在青山之间。傍晚时分，云雾缭绕，将树林笼罩得一片模糊。近来我已经完全忘记了登高远望的快乐，只是静静地听着钟声，让它飘落到我的枕边。 赏析：

【注释】 白云山：在今江西吉安市西南。 芒鞋：用稻草或麦秸等编成的鞋。 看画壁：指欣赏壁上的壁画。 山僧：山上的和尚。 【赏析】 此诗为诗人登山赏景之作。前四句写登上白云山，眼前展现的是一幅层林尽染、秋空万里的绚丽图画；后四句写登白云山，所见所感是“我著芒鞋看画壁，山僧相见不知名”。 首联“白云山上树层层”，写远望白云山时，只见山峦起伏，林木苍翠。“树层层”，即层层叠叠的树林。“万里秋空入眼明”

【注释】白塔：位于北京城西的一座佛塔。台馆：指皇帝所建的行宫或花园。此山隅：指西山。凤舞龙飞：形容帝王的威仪。列帝居：指历代帝王都曾在此登临。二百年：唐、辽、金、元四个朝代相继建立于此。惆怅：忧伤，怅惘。华胥：古神话中的理想之地，在今陕西商州一带。 【赏析】这是一首吊古伤今的七言律诗。首联写登高远眺，只见“台馆”矗立于“山隅”，而“凤舞龙飞”之帝王则“列帝居”。颔联感叹二百年来王朝更迭

【注释】 登白塔寺有感二首：作者在登白塔寺时，看到寺庙荒废、破败的景象，不禁感慨万分，写下了这组诗。 废圃颓垣曲径微：废园，荒废的园林；颓垣，倒塌的城墙；曲径，曲折的小道。这些词都是描写白塔寺周围环境荒凉破败的情况。 亭台旧迹尚依依：亭台，即亭台楼阁，指白塔寺的建筑；旧迹，过去的遗迹。这里指的是白塔寺曾经有过辉煌的历史，但是现在却已破败不堪了。 唯馀野雉怜岑寂：惟，只；野雉，野鸡；怜，爱惜；岑寂

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，并能够结合题目的要求进行赏析，这是比较基础的考查能力，属于基础题。 第一句“匡庐华顶一跻攀”，意思是：登上了庐山的顶峰——匡庐。这一句是全诗的第一句，点明游历的地点是庐山，为后文的描写奠定基础。同时“跻攀”一词也表明作者登山之艰难

【注释】 宁国道中：作者在宁国府道中时所作。宁国，即南陵，今属安徽省。 绿树阴阴生夏凉：绿树茂盛，树荫遮地，夏天气候也凉爽宜人。宁国（今安徽宣城）的夏日，气候比较温和。 翠筠：竹的美称。筠，竹子的嫩茎。 解箨：指笋脱去外皮，露出内笋。箨，笋壳。 羁魂：被贬谪放逐的人的灵魂。 漫遂：任意、随意。 愁云去：形容心情愁苦如乌云消散。 远水他山更断肠：形容旅途遥远，思乡之情倍增。 【赏析】

诗句释义及关键词注释： - 「舟中漫兴六首」：指在船上随意写下的六首诗。 - 「两岸青山插剑铓」：形容山峦连绵，像利剑一样插入江水之中，形成一幅美丽的画面。 - 「一湾碧水引流长」：形容江水的流动，波光粼粼，仿佛一条碧绿的丝带。 - 「荡桨却过深蔚处」：形容划船时，桨声和水声交织在一起，给人一种宁静的感觉。 - 「栖禽飞起一双双」：形容鸟儿在空中飞翔，形成了一副生动的画面。 译文：