匡庐华顶一跻攀，心地开明眼界宽。
记取当时好山色，还家写作画图看。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，并能够结合题目的要求进行赏析，这是比较基础的考查能力，属于基础题。
第一句“匡庐华顶一跻攀”，意思是：登上了庐山的顶峰——匡庐。这一句是全诗的第一句，点明游历的地点是庐山，为后文的描写奠定基础。同时“跻攀”一词也表明作者登山之艰难，表达了诗人对山的热爱之情。第二句“心地开明眼界宽”，意思是：心胸开阔，眼界就会变宽。这句诗的意思是说：只有心胸开阔的人才能有更广阔的眼界。第三句“记取当时好山色”，意思是：记得那些美好的山色。这句话写出了诗人对美好景色的喜爱。第四句“还家写作画图看”，意思是：回到家里把画下来作参考。这四句话共同表达了对美好景色的喜爱之情，同时也表明诗人胸怀宽广、志存高远。
【答案】
送僧游方（匡庐）二首
匡庐华顶一跻攀，心地开明眼界宽。
记取当时好山色，还家写作画图看。
注释：
匡庐：古称“南岳”，指江西的庐山。
华顶：庐山的最高峰叫汉阳峰，海拔1474米。
跻攀：攀登。
心地开明眼界宽：心胸开阔，眼界就变得广阔了。
记取：记得。
当时：那时。
还家：回到家，回家以后。
写作画图看：将所见到的美丽景色画成图画回去观看，作为参考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。