天风吹白云,日落山更碧。
理棹泛清流,濯缨俯幽石。
悠悠潜渊鱼,矫矫冲霄翮。
物性各有安,人生叹为客。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求分析“舟中即事”一诗的“语言特色”,这就要结合全诗内容来分析。此诗首联写舟中所见:天风吹散云朵,日落时山色更显青翠;颔联写诗人乘舟游览:理棹泛清流,濯缨俯幽石;颈联写诗人感慨世事:悠悠潜渊鱼,矫矫冲霄翮;尾联写诗人感叹人生:物性各有安,人生叹为客。从全诗来看,诗人用白描手法,以清新明快的语言,描绘了舟行途中的所见所感,表达了诗人对人生、自然的哲理思考,体现了诗人超逸洒脱的情怀。
【答案】
(1)译文:船儿在清风中行驶,吹散白云;夕阳西下,群山更显青翠。我理棹划水,泛舟清流,俯视深潭,洗去衣帽上的尘埃。
(2)注释:天风:指微风轻拂。白云:指天空中的浮云。落:太阳落山。理:整理。棹:船桨。濯缨:洗帽子上的缨结。幽石:深而隐蔽的石头。潜渊鱼:比喻自己像隐遁的鱼一样。矫矫:强矫。翮:鸟的翅膀。物性:事物本性。安:安定、宁静。
赏析:
这首诗是作者乘舟游历名川大泽的即兴之作。
首联写舟中所见:天风吹散云朵,日落时山色更显青翠;颔联写诗人乘舟游览:理棹泛清流,濯缨俯幽石。
颈联写诗人感慨世事:悠悠潜渊鱼,矫矫冲霄翮。诗人通过“潜渊鱼”与“冲霄翮”的对比,表现了自己对于自由、逍遥生活的向往之情,同时也抒发了怀才不遇、壮志难酬的愤懑和无奈之情。
尾联写诗人感叹人生:物性各有安,人生叹为客。
诗人借舟中所见自然景色,抒发自己的人生感慨,寄寓着诗人的身世之感。