不死清湘死桂城,惟天可表此忠贞。
诸贤坐失同盟约,一木难支大厦倾。
临难儒臣能死节,流芳国史定标名。
北门留得模糊血,岁岁惟应劲草生。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。此题要求考生理解诗句的意思,并结合注释和赏析来分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示信息梳理内容,概括中心思想,并结合重点句子加以理解。“不死清湘死桂城,惟天可表此忠贞”意思是:我宁愿在清湘死去也不做桂城的俘虏,只有苍天可以见证我至死不渝的忠贞;“诸贤坐失同盟约,一木难支大厦倾”意思是:众位贤者坐视同盟之约而未能成行,一柱难支大厦倾覆;“临难儒臣能死节,流芳国史定标名”意思是:在危难之时,儒臣们能够以身殉国而死节,其功绩永载史册、流芳百世;“北门留得模糊血,岁岁惟应劲草生”意思是:北门留下了模糊不清的血迹,年复一年只应该生长坚韧的青草。诗人借写自己被俘后誓死不屈的事迹以及为国捐躯的壮举来抒发对国家的热爱之情,同时也表达了自己希望国家长治久安的美好愿望。
【答案】
译文:
我宁愿在清湘死去也不做桂城的俘虏,只有苍天可以见证我至死不渝的忠贞。
众位贤者坐视同盟之约而未能成行,一柱难支大厦倾覆。
在危难之时,儒臣们能够以身殉国而死节,其功绩永载史册、流芳百世。
北门留下了模糊不清的血迹,年复一年只应该生长坚韧的青草。
赏析:
这是一首记叙诗,记述了作者被俘时誓死不屈的事迹。首联写自己宁愿死也不投降的决心,颔联写因众位贤者的疏忽,使得自己不能与大家共保社稷,颈联写自己为国家牺牲的精神,尾联写希望自己的鲜血永远洒在祖国的大地上。