念汝离群久，还山已换衣。
夕猿添客泪，春草待人归。
花事纷将减，莺声半已稀。
子荆愁绝处，零雨正霏霏。
春晚雨中寄梁仲登
念汝离群久，还山已换衣。
夕猿添客泪，春草待人归。
花事纷将减，莺声半已稀。
子荆愁绝处，零雨正霏霏。
译文：
春天的晚上，细雨中我寄信给你，梁仲登，你已经离开我们好久了，你现在回到了山林，更换了衣服。夜晚的时候，猿猴在叫，好像也在为你哭泣，春天的草地等待着你的归来。花儿的事情正在减少，而莺鸟的叫声也变得稀疏。你的子荆现在一定在忧愁的深处，我正为你们洒下零落的秋雨。
注释：
- 春晚雨中寄梁仲登：春夜细雨中寄给梁仲登的信。
- 离群久：离开了同伴很久。
- 还山：回到山上。
- 换衣：换掉冬天的衣服。
- 夕猿：傍晚时分的猿猴，借指诗人自己。
- 添客泪：为客人增添泪水。
- 待：等待。
- 纷将减：纷纷减少。
- 莺声：黄莺的鸣叫声。
- 子荆：这里指的是梁仲登的朋友梁子荆，可能是梁仲登的同姓朋友或者好友，子荆是人名。
- 绝处：最深处，最深的地方。
赏析：
这首诗是一首表达对朋友思念之情的诗作。诗中描绘了春天的夜晚，细雨中寄出的信，以及朋友离别后的孤独和悲伤。通过对自然景物的描写，表达了深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。